「デジモン」は英語で?デジモンシリーズの英語タイトル表記・英語版アニメ・映画まとめ【デジモンアドベンチャーなど】

デジモンアドベンチャー25周年が盛り上がっていますね。この記事では、デジモンシリーズの英語版を紹介します。

デジモン好きの方は、ぜひデジモンの英語アニメで英語学習してみませんか?

英語アニメ＆英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強！最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!

Kindle Unlimited対象。無料体験を活用すれば30日間無料で読めます!!
≫Kindle Unlimited無料体験をみる
※Kindle Unlimitedは、月額980円のAmazonによる電子書籍読み放題サービス。
Amazonのアカウントで簡単に無料体験でき、いつでも解約できます。

「デジモン」は英語で「Digimon」、「デジモンアドベンチャー」は英語で「Digimon Adventure」

「デジモン」は英語で「Digimon」。「デジモン」は「デジタルモンスター(Digital Monster)」の略で、そのまま英語になっています。

初代アニメ「デジモンアドベンチャー」の英語版タイトルは「Digimon Adventure」です。

デジモンシリーズの英語タイトル一覧は以下の通り。

日本語タイトル	英語タイトル
デジモンアドベンチャー	Digimon Adventure
デジモンアドベンチャー02	Digimon Adventure 02
デジモンテイマーズ	Digimon Tamers
デジモンフロンティア	Digimon Frontier
デジモンセイバーズ	Digimon Data Squad
デジモンクロスウォーズ	Digimon Fusion
デジモンアドベンチャー:	Digimon Adventure: (2020)
デジモンゴーストゲーム	Digimon Ghost Game

デジモンシリーズの英語版アニメ・映画を見る方法【英語音声(吹替)・英語字幕】

デジモンシリーズの英語版アニメを見る方法を紹介します。

1. 北米版Blu-ray, DVD【英語音声あり】

英語学習効果を高めたいなら、英語アニメは英語音声で見るのがおすすめです。

デジモンを英語音声で見たい場合、北米版Blu-ray, DVDで視聴できます。日本のアマゾンでも購入できますが、米国のAmazon.comが比較的入手しやすいです。

ただし、日本の一般的なプレーヤーでは視聴できない場合があるため、ご注意ください。

なお、デジモンの英語音声アニメは、多くの作品でBGM等が変更されています。日本語音声に切り替えて視聴する、といったことはできない場合が多いです。

できる限り正確なリンクを心がけていますが、英語アニメのDVD・Blu-rayは様々なパッケージが存在するため、商品情報をよくご確認ください。
北米版DVDは、再生にリージョンフリープレーヤーが必要です。
北米版ブルーレイは、基本的には日本のプレーヤーで再生可能ですが、リージョンフリープレーヤーまたはPS4などが必要になる場合があります。
仕様をよくご確認のうえ自己責任でお願いします。

参考：北米版ブルーレイ, 北米版DVDで英語アニメを見る注意点・入手方法を解説

北米版DVD

北米版DVDは、再生にリージョンフリープレーヤーが必須です。

以下のBox setがお得で、「デジモンアドベンチャー(無印)」「デジモンアドベンチャー02」「デジモンテイマーズ」「デジモンフロンティア」の4作品の英語版が収録されています。

「デジモンアドベンチャー(無印)」だけ見たい場合はこちら。

北米版ブルーレイ

北米版ブルーレイは、日本のプレーヤーとリージョンは同じですが、地域ロックがかかっていて日本のプレーヤーで再生できないケースもあります(ps4のようなゲーム機では基本的に再生できますが、自己責任でご検討ください)。

≫デジモンアドベンチャー無印の北米版ブルーレイ(米国Amazon.comのリンクが開きます)
≫デジモンアドベンチャー02の北米版ブルーレイ(米国Amazon.comのリンクが開きます)

また、映画の英語版も発売されています。

≫デジモンアドベンチャーtri 6作品セット(米国Amazon.comのリンクが開きます)
≫デジモンアドベンチャー02: The Beginning(米国Amazon.comのリンクが開きます)

ラストエボリューションはこちら。

北米版ブルーレイ、DVDの注意点や、米国Amazon.comでの購入については、別記事でも解説しているのでご参考ください。

2. 海外の動画配信サービス(Crunchyroll)で見る【日本語音声・英語字幕】

英語アニメを見るには、海外の動画配信サービス(米国版NetflixやCrunchyrollなど)もおすすめ。

ただし、2024年8月現在、デジモンシリーズの英語音声版の配信は確認できませんでした。

日本語音声・英語字幕版は、以下をCrunchyrollで視聴できます(ラインナップは変更になる場合があります)。

• デジモンアドベンチャー:(Digimon Adventure: 2020)
• デジモンゴーストゲーム
• デジモンアドベンチャー tri.(映画)

Crunchyrollや海外版Netflixを見たい場合、日本のサーバーからは見れないため、NordVPN がおすすめです。

以下の記事で詳しく紹介しています。

デジモンアドベンチャー無印、デジモンアドベンチャー02の英語版アニメを見た感想

デジモンアドベンチャー無印、デジモンアドベンチャー02の英語版アニメを見た感想です。

とにかく、大好きなアニメで英語学習できるので最高ですが、デメリットもいくつかあります。

まず、登場人物は子ども達なのでシンプルな英語が多い一方、カジュアルなスラングなど、難しい言い回しが登場することもあります。

またデジモンファンとしてちょっと気になる点は、英語音声版ではBGMが変更されていること。

デジモンアニメは主題歌や挿入歌が魅力的ですが、英語音声版では別の歌に変わっています。
(最近の英語アニメは日本語アニメの曲を変更しない作品が多いですが、一昔前はオリジナル楽曲 or 英語版楽曲に変更していた作品が多かった?)

あとは、キャラの名前が英語で呼びやすいように変更されているので、最初はとまどうかも(八神太一が「Tai」など)。

とはいえ大好きなアニメで英語リスニングができるので、個人的には気に入っています。

デジモンアドベンチャーに出てくる英語表記・英語名

日本語の名前は、英語で呼びやすいように、かなり変更されています。

八神太一 “Tai”
石田 ヤマト “Matt”
武之内 空 “Sora”
泉 光子郎 “Izzy”
太刀川 ミミ “Mimi”
城戸 丈 “Joe”
高石 タケル “T.K.”
八神 ヒカリ “Kari”

デジモンの名前は、だいたいそのまま英語になっています(例:アグモン→Agumon)。
ただしテイルモン→Gatomonなど、一部変更されています。

デジモンの主題歌の英語版カバー【バタフライなど】

デジモンの名作主題歌、Butter-flyは英語カバーがあります。
(※英語アニメには収録されていません)

AmaLeeさんの英語カバーと、GILLEさんの英語カバーがあります。

以下のアルバムに収録されています!

Amazon Music Umlimitedで聴き放題です。

＼ アニソン＆英語カバーが多数聴き放題／

Amazon Music Umlimitedは30日間無料体験できます。
≫詳しく見る
※無料期間中に解約すれば料金はかかりません。Amazonのアカウントで簡単に申込できます。

英語アニメをつかった英語学習は関正生先生もおすすめされている!

有名英語講師の関正生先生による「世界一わかりやすい英語の勉強法」でも、英語マンガや英語アニメの活用が紹介されています。

関先生自身、ドラゴンボールの英語版42巻を読破されたり、デスノートの英語版アニメでリスニングされたりしているようです。

関先生の参考書＆学習メソッドはとてもわかりやすいです。

関先生のTOEIC対策講座はスタディサプリ ENGLISHで受けることができます。

スタディサプリ ENGLISHは、リクルートが提供するオンラインの英語学習サービス。

アプリやPCでオンラインのアプリを使って英語学習を進めていきます。

講義・練習問題・音読・シャドーイング・ディクテーションなど、様々なメソッドが取り入れられており、ゲーム感覚でテンポよく進むので楽しく続けやすいです。

スタディサプリENGLISHには、以下のように複数のコースがあります。

(ホットペッパーなどの)リクルートIDで簡単に申し込み・7日間の無料体験ができます。

関正生先生のTOEIC対策講座が受け放題なのは、TOEIC^® L&R TEST対策コース【ベーシックプラン】とTOEIC^® L&R TEST対策コース【パーソナルコーチプラン】です。

オリジナルのTOEIC対策アプリは、パート別練習問題やディクテーション・シャドーイングなど工夫されたカリキュラムとなっています。

ビジネス英語コースや新日常英語コースのオリジナル学習アプリも、ストーリー仕立てで楽しく英語学習できます。

＼ 月額2728円～関正生先生の講義が見放題 ／

まとめ:デジモンの英語版で楽しく英語学習・多読しよう!

デジモンシリーズは、英語音声アニメがあり、英語学習におすすめです。

ぜひ英語版のデジモンで楽しく英語学習しましょう!

英語アニメ＆英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強！最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!

Kindle Unlimited対象。無料体験を活用すれば30日間無料で読めます!!
≫Kindle Unlimited無料体験をみる
※Kindle Unlimitedは、月額980円のAmazonによる電子書籍読み放題サービス。
Amazonのアカウントで簡単に無料体験でき、いつでも解約できます。

できる限り正確なリンクを心がけていますが、英語アニメのDVD・Blu-rayは様々なパッケージが存在するため、商品情報をよくご確認ください。
北米版DVDは、再生にリージョンフリープレーヤーが必要です。
北米版ブルーレイは、基本的には日本のプレーヤーで再生可能ですが、リージョンフリープレーヤーまたはPS4などが必要になる場合があります。
仕様をよくご確認のうえ自己責任でお願いします。

参考：北米版ブルーレイ, 北米版DVDで英語アニメを見る注意点・入手方法を解説