英語版の漫画を読んだことはありますか?日本のマンガは英語で”Manga”で通じるほど、海外でも大人気です。
英語マンガによる多読は、マンガ好きの方にぜひ取り入れていただきたい学習法です。
はやさび本記事では、英語マンガを英語学習に取り入れる効果・メリットとやり方を解説します。
※本ページはプロモーションが含まれています。
- 英語マンガによる英語学習は効果があるのか知りたい
- 英語マンガを活用した勉強方法を知りたい
- 多読・多聴、英語アニメを活用した英語学習を10年以上続けている
- 留学経験なしでTOEIC965点 (新形式:TOEIC960点)
- 米国とのビジネス電話会議など、仕事で英語を日常的に使っている(TOEIC S170 W170点)
おすすめの英語マンガを知りたい方は、こちらもどうぞ。
英語漫画による英語学習の効果
英語でマンガ(Manga)を読むことは、英語学習における「多読」にあたります。
「多読」とは、ある程度理解できる英語を大量に読む学習法です。
以下の効果があり、高い英語力を身につけるには必須の学習法です。
- 自然な英語表現を大量にインプットできる
- 英語を英語のまま理解できるようになる
- 楽しく勉強できるので続けやすい
多読・多聴・多観については、こちらの記事で詳しく解説しています。
多読について詳しく知りたい方は、こちらの本もオススメです!
Audible会員聴き放題対象です。
Amazonのアカウントですぐに無料体験できます。
≫30日間無料体験する
英語マンガによる英語多読のメリット
英語マンガによる英語学習では、日本語が原作の漫画の英訳版などを読んでいきます。
英語マンガには次のようにメリットが多くあり、多読教材として優れています。
- セリフが多く会話表現を学びやすい
- 面白いからどんどん読みたくなる・続く
- 絵によるサポートで理解を深めやすい
- 英語アニメでリスニングの勉強もできる
メリット1：セリフが多く会話表現を学びやすい
英語マンガは、英文がセリフで構成されています。
そのため、一文が比較的短いので読みやすく、会話表現を学びやすいという特徴があります。
ストーリー特有の英単語が出てくることが多いですが、あまり細かい単語は気にせず読み進めるのがコツです。原作の内容を知っていれば意味を推測できると思います。
メリット2：面白いからどんどん読みたくなる・続く
英語マンガの最大のメリットは、面白いことです。
英語マンガは、読みだすとハマります。シリーズものがほとんどなので、一度ハマってしまえば5巻、10巻、20巻と読み進めていくことができます。
どんどん先が読みたくなるので、苦労せずに、大量の英語を読むことができます。
多読による英語学習では、たくさんの英語に触れることを重視します「。
「楽しくたくさん読める」ことは非常に大きなメリットです。
メリット3：絵によるサポートで理解を深めやすい
英語マンガの最大の特徴は、絵によるサポートがあることです。
多少単語がわからなくても、絵である程度の内容や雰囲気をつかむことができます。
また、知っている英語表現のニュアンスを理解できる点もメリットです。
メリット4：英語アニメでリスニングの勉強もできる
英語版が発売されているマンガは、アニメ化されている作品も多くあります。
英語版のアニメがある作品も多く、英語マンガと英語アニメを併用することで、音声付で勉強することもできてしまいます。
（例：進撃の巨人、ハンターハンター、僕のヒーローアカデミアなど）
「英語マンガを読み、英語アニメを観る」ことで、大好きな作品で二度、三度と美味しく勉強できるのでオススメです！
また、最近ではラノベを原作とするマンガも多く発売されています。
ラノベを原作とする英語マンガであれば、原作の英語ラノベを読んだり、英語ラノベのオーディオブックを聴いたりすることもオススメです。
以下の記事では、オススメの英語ラノベについて、英語マンガ版の情報も紹介しています!
英語マンガによる英語学習のデメリット
英語マンガによる英語学習は多くのメリットがありますが、デメリットもあります。
- セリフが大文字で慣れるまでは読みにくい
- 大量に読むには、お金がかかる
- Kindleでの単語検索はできない
デメリット1:セリフが大文字で慣れるまでは読みにくい
英語マンガは、セリフがすべて大文字で書かれています。
正直、最初は読みにくいと思います。
慣れの問題なので、数冊読んでいくと気にならなくなりますよ。
はやさび大文字に慣れておくと、海外の標識（ほぼ大文字）が読みやすくなるなど、役立つ場面もあります。
デメリット2:大量に読むには、お金がかかる
英語マンガは、英語の小説やラノベと比べると、１冊あたりの文章量は少ないため、早く読み終わります。
１冊当たりの値段としても、日本語のマンガよりは高め（800円程度）です。
たくさん読むには、どんどん次の巻を購入することになるので、お金がかかるというデメリットがあります。
はやさびといっても日本語のマンガのようなスピードではさすがに読めないですし、楽しくたくさん英語を読めるメリットを考えると、投資する価値は十分にあると思ってます。
デメリット3:Kindleでの単語検索はできない
英語マンガは、Kindle版がある作品が多く、私自身、ほとんどAmazonのKindleで購入しています。
洋書をKindleで読む場合、英単語をその場で長押しして検索できる機能が便利ですが、英語マンガでは、単語検索はできません。
マンガの文字はテキスト認識されていないためと思われます。
はやさびストーリーを知っているマンガであればある程度英単語の意味は推測できるので、細かい単語は気にせず読み進めるのがコツです!
ポチップ
英語版マンガによる英語学習はこんな人にオススメ
英語マンガによる英語学習は、特に、以下のような方におすすめです！
- マンガが好き
- 日本語でセリフをほぼ暗記しているマンガがある
- 楽しく英語多読したい
英語マンガ初心者には対訳版（バイリンガル版）もおすすめ
いきなり英語ばっかりのマンガはハードルが高い・・・という方は、対訳版（バイリンガル版）から読んでみるのもオススメです。
多読では基本的には日本語を気にしないのがコツなので、対訳はあくまで参考程度に見るようにしましょう。
数冊読んで英語マンガの雰囲気がわかったら、好きな作品で対訳のない英語マンガもどんどん読んでいきましょう。
バイリンガル版は1000円以上するものが多いですが、ときどきKindle Unlimited読み放題対象になることもあるので、要チェックです。
また、ebookjapanではバイリンガル版をかなりお得に購入できます(初回半額クーポンなどあり)。
ebookjapanでバイリンガル版をみる
バイリンガル版 ちはやふる
ちはやふるは、競技かるたを題材にした青春ストーリーであり、少女漫画としての面白さもありつつ、とにかく熱いスポーツマンガとして楽しめます。実写映画化もされた有名マンガです。
百人一首の英訳もついているので、英語学習の息抜きに楽しんでみましょう。
英語音声アニメもあります!
ポチップ
バイリンガル版 進撃の巨人(Attack on Titan)
ポチップ
壁の外の巨人との闘いを描く、大人気マンガ「進撃の巨人」もバイリンガル版が発売されています。
進撃の巨人は、英語アニメ（英語吹き替え版）もめちゃくちゃカッコイイのでオススメです!
ポチップ
はやさび英語アニメの購入では、languageが”Japanese, English”であることなど、仕様をよく確認しましょう
という英語学習サービスを活用すれば、月額500円で進撃の巨人の英語アニメを含む多数の作品が見放題です。会員登録は無料で、ディズニーアニメなど一部は無料登録でも視聴できます。
バイリンガル版 君の名は。
大ヒット英語のコミカライズが、バイリンガル版として登場。
主人公が高校生なので、日常英会話表現を学ぶのにもぴったりです。
バイリンガル版デラックス はたらく細胞(Cells at Work!)
1巻がKindle Unlimited対象です(2022.7時点)。Kindle Unlimitedは30日間無料体験できます。
「細胞」「赤血球」など、生物学の英語も学べて一石二鳥です。
ポチップ
その他のバイリンガル版は以下の記事で詳しく紹介しています。
英語漫画を用いた勉強方法
以下で、英語マンガでの具体的な勉強方法を説明します。
ステップ1:英語マンガを選ぶ
英語マンガを選ぶポイントは以下です。
- ストーリーを知っている作品を選ぶ＜重要＞
→日本語で読んだことがある作品がベストです。アニメで内容を知っている作品もOKです。 - 自分が好きな作品を選ぶ＜重要＞
→好きな作品であることは、楽しく読み続けるために重要です！ - （できれば）英語アニメがある作品を選ぶ
なお、日常系の作品のほうがよいのでは？という考えもありますが、個人的にはあまり気にしなくてよいと思います。
どのようなテーマの作品であっても、会話や文章はたくさん出てくるので、英語の多読教材としては十分だからです。
楽しんで読み続けられる作品を選ぶほうが重要です。
ステップ2:英語マンガを入手する
早速、英語マンガを入手しましょう。Amazonが品揃えがよく、おすすめです。
作品によってペーパーバッグしかないものもあれば、Kindle版とペーパーバッグの両方が存在するものもあります。
英語マンガは、シリーズものを次々に読んでいくとかさばるので、個人的にはKindle版がオススメです。
ペーパーバッグの場合、日本のマンガよりもサイズが大きく、大きな絵で楽しめるというメリットがあります。
最近はKindle版が出ているシリーズが増えてきました。私は最近はKindleで読むことがほとんどですが、ペーパーバッグで読むのも楽しいです。お好みでいろいろ試してみてください。
ステップ3:英語マンガを読む
あとはひたすら読むだけ！ですが、多読の効果を得るためには少しコツがあるので以下にまとめました。
大文字に慣れるまでが少し大変ですが、流れに乗り出すと面白くて止まらなくなっていきます。そうなればしめたものです。どんどん読み進めていきましょう。
- わからない箇所があっても気にしない。何となく理解できて楽しめていればOK！
- 英文を流れに乗って読むことを重視する。
- 和訳はしない。英語を英語のままで読む。
- 辞書を引くのはひかえめに。
（何度も出てくる重要単語は調べてもよいですが、わからない単語をすべて調べることはやめましょう！）
多読のやり方について、詳しくは以下の記事をどうぞ。
ときどき、キャラクターのセリフを音読しながら読むと、さらに効果的です。
また、同じ英語マンガを何回も読むこともオススメです!
はやさび私はお風呂に入りながら、ハンターハンターの英語版を音読していました
ステップ4:英語アニメを観る（オプション）
英語マンガを読みながら、あるいは読み終わったら、同じ作品の英語アニメを観てみましょう！
（作品によって存在しない場合もあるので、あくまでオプションです。）
英語マンガを読むためのおすすめサービス
Comic Walker
「ComicWalker」はKADOKAWAの人気マンガ約3,900作品が無料で読めるコミックポータルサイトです。
右上の「language」でEnglishを選択すると、英語マンガが表示され、読めるようになります。
無料漫画、おすすめ試し読みマンガ満載！｜コミックウォーカー (comic-walker.com)
Langaku
Langakuは、集英社の人気マンガで多読学習を実現するアプリです。iOS版が2022年6月にリリースされたばかりです。
今後が非常に楽しみなサービスです!
鬼滅の刃など、超人気作品の英語マンガが対象になっています。
Kindle Unlimited
Kindle UnlimitedはAmazon.co.jpが提供しているサービスで、月額980円で対象作品が読み放題です。
上記で紹介したバイリンガル版の読み放題対象もありますし、そのほかにも多数の本・マンガが読み放題です。読書好きには大変コスパのよいサービスです。
まずは30日間の無料体験がおすすめです。
>>公式サイトでKindle Unlimitedの詳細をみる
