「機動戦士ガンダムSEED」「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」は英語で?英語タイトル・英語版アニメまとめ

2024年4月8日2024年9月24日

URLをコピーしました！

映画『機動戦士ガンダムSEED FREEDOM』が盛り上がっていますね。

この機会に、アニメ「機動戦士ガンダムSEED」「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」を見返す方も多いのではないでしょうか。

この記事では、「機動戦士ガンダムSEED」「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」の英語版の情報を紹介します。

はやさび

私自身、大好きなアニメです!

本ページはプロモーションが含まれています。

この記事を書いた人

多読・多聴、英語アニメを活用した英語学習を10年以上続けている
留学経験なしでTOEIC965点 (新形式:TOEIC960点)
米国とのビジネス電話会議など、仕事で英語を日常的に使っている(TOEIC S170 W170点)

「ガンダムSEED FREEDOM」の映画は、早くもNetflixとAmazon Prime Videoで視聴できます!
≫Amazon Prime Video無料体験をみる

小説機動戦士ガンダムSEED FREEDOM　（上） (角川コミックス・エース)

著:後藤リウ, イラスト:小笠原智史, その他:矢立肇・富野由悠季

ポチップ

「機動戦士ガンダムSEED」「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」の英語タイトル

「機動戦士ガンダムSEED」の英語版タイトルは、「Mobile Suit Gundam SEED」。

「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」の英語版タイトルは、「Mobile Suit Gundam SEED DESTINY」。

日本語版でも人型機動兵器を「モビルスーツ」と読んでいますが、「機動戦士」の英訳にはその「モビルスーツ(Mobile Suit)」が使用されています。

「機動戦士ガンダムシード」「機動戦士ガンダムシードディスティニー」の英語版アニメを見る方法【英語音声(吹替)・英語字幕】

「機動戦士ガンダムSEED」「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」には、英語字幕アニメと英語音声アニメがあります。

はやさび

「打てー!」が「FIre!」とか、英語版で見るとまた違った楽しさがあります。

以前は「機動戦士ガンダムSEED」の英語音声アニメがFunnimationというサービスで配信されていたのですが、2024年4月にCrunchyrollに統合され、Crunchyrollでは2024年4月現在、英語字幕アニメ(音声は日本語)のみが視聴可能となっています(有料会員のみ視聴可能)。

Crunchyrollは、NordVPN などでアクセスできる場合があります。以下の記事をご参考ください。