「君に届け」は、椎名軽穂先生による大人気＆有名少女マンガ。アニメ化・実写映画化もされています。
何度も読み返したくなる少女マンガ!
陰気な見た目で怖がられがちな爽子と、爽子に分けへだてなく接してくれる風早くんの物語。
爽子と風早くんののピュアで明るく優しい性格、そして友人たちとの物語にも引き込まれます。
英語版は電子書籍もあり入手しやすいです。ぜひ英語学習に活用してみませんか。
ポチップ
高校生活が舞台で難しい単語もなく読みやすいです!翻訳も違和感がなくていい感じ。Amazonで結構試し読みができます。
- 多読・多聴、英語アニメを活用した英語学習を10年以上続けている
- 留学経験なしでTOEIC965点 (新形式:TOEIC960点)
- 米国とのビジネス電話会議など、仕事で英語を日常的に使っている(TOEIC S170 W170点)
※本ページはプロモーションが含まれています。
「君に届け」の英語版タイトルは『Kimi ni Todoke: From Me to You』
「君に届け」の英語版タイトルは『Kimi ni Todoke: From Me to You』です。
「Kimi ni Todoke」は日本語タイトルのローマ字。
「From Me to You」は「私(俺)からあなたへ」。
日本語タイトルを大事にしているように感じます
「君に届け」の英語版漫画
英語版マンガはペーパーバッグと電子書籍版があります。
ポチップ
高校生活が舞台なので、日常会話表現を楽しく学べます!
「君に届け」の英語アニメ【英語字幕版のみ】
「君に届け」はアニメ化されています。英語アニメは、日本語音声・英語字幕です。
英語音声アニメは残念ながら制作されていないようです。
「CRAZY FOR YOU(クレイジー・フォー・ユー)」の英語版漫画
「君に届け」の作者、椎名軽穂先生による「CRAZY FOR YOU」の英語版もあります。
「CRAZY FOR YOU」の英語タイトルはそのまま「Crazy For You」です。
英語版はこちら。
日本語版はこちら。
「君に届け」とはテイストが違った、ちょっと切ない感じの青春＆恋物語です。
「君に届け 番外編~運命の人~」もオススメ!
「君に届け 番外編~運命の人~」は、「君に届け」「CRAZY FOR YOU」ファンの方にはぜひ読んでいただきたい作品です。
「君に届け」で登場するくるみちゃん(胡桃沢)と、「CRAZY FOR YOU」で登場する赤星くんの物語。
両作品を読んでから読むのがおすすめです。
英語版は未発売。
「君に届け」の英単語・英語表記
- 黒沼爽子 Sawako Kuronuma
- 風早翔太 Shota Kazehaya
英語版マンガで英語学習するメリット・やり方
英語の上達には、大量の英語をインプットする「多読・多聴・多観」が不可欠です。
多読・多聴・多観は、ある程度理解できる文章を、大量に読む・聴く・観ることで、英語力を高めるものです。
圧倒的な量の英語表現が無意識レベルで身につくとともに、英語を英語のままで理解できるようになります。
≫英語学習の多読・多聴・多観の解説
英語マンガは、以下のようなメリットがあります。
- セリフが多く会話表現を学びやすい
- 面白いからどんどん読みたくなる・続く
- 絵によるサポートで理解を深めやすい
なんといっても面白いので、何回読んでも楽しめます
多読の効果について詳しく知りたい方は、以下の本がおすすめです。
Audible会員聴き放題対象です。
Amazonのアカウントですぐに無料体験できます。
≫30日間無料体験する
多読・多聴・多観では、分からない部分があっても気にしすぎないのがコツなので、英語を英語のままで楽しむことを重視しましょう。
まずは日本語で読んでから英語版にチャレンジするのがおすすめ。
英語マンガはセリフがすべて大文字なので、最初は少し読みにくいですが、1冊読めばかなり慣れます。
いきなり英語マンガはハードルが高い、という方は、日本語が併記され、小文字も使われているバイリンガル版もあります。
余裕がある方は、リスニング・スピーキングの基礎トレーニング「カランメソッド」を取り入れるとさらに効果的です。
英語マンガをつかった英語学習は関正生先生もおすすめされている!
有名英語講師の関正生先生による「世界一わかりやすい英語の勉強法」でも、英語マンガや英語アニメの活用が紹介されています。
関先生自身、ドラゴンボールの英語版42巻を読破されたり、デスノートの英語版アニメでリスニングされたりしているようです。
関先生の参考書＆学習メソッドはとてもわかりやすいです。
関先生のTOEIC対策講座はスタディサプリ ENGLISH
で受けることができます。
私自身、TOEIC対策に活用しました!
スタディサプリ ENGLISHは、リクルートが提供するオンラインの英語学習サービス。
アプリやPCでオンラインのアプリを使って英語学習を進めていきます。
講義・練習問題・音読・シャドーイング・ディクテーションなど、様々なメソッドが取り入れられており、ゲーム感覚でテンポよく進むので楽しく続けやすいです。
スタディサプリENGLISHには、以下のように複数のコースがあります。
(ホットペッパーなどの)リクルートIDで簡単に申し込み・7日間の無料体験ができます。
関正生先生のTOEIC対策講座が受け放題なのは、TOEIC® L&R TEST対策コース【ベーシックプラン】とTOEIC® L&R TEST対策コース【パーソナルコーチプラン】です。
オリジナルのTOEIC対策アプリは、パート別練習問題やディクテーション・シャドーイングなど工夫されたカリキュラムとなっています。
ビジネス英語コースや新日常英語コースのオリジナル学習アプリも、ストーリー仕立てで楽しく英語学習できます。
| コース | 特徴 | 価格 (税込) | 公式サイト |
|---|---|---|---|
| TOEIC® L&R TEST対策 【ベーシックプラン】 | ・関先生の講義約580本見放題 ・オリジナルのTOEIC対策アプリ | 3,278円/月 (6か月プラン:3,058円/月) (12か月プラン:2,728円/月) | |
| TOEIC® L&R TEST対策 【パーソナルコーチプラン】 | ・関先生の講義動画約580本見放題 ・オリジナルのTOEIC対策アプリ ＋ 専属コーチによる徹底サポート | 74,800円 (3か月) 107,800円 (6か月) | パーソナルコーチプランを無料体験する |
| ビジネス英語 【ベーシックプラン】 | ・ビジネス英語の オリジナル学習アプリ | 3,278円/月 (6か月プラン:3,058円/月) (12か月プラン:2,728円/月) | ビジネス英語コースを無料で体験する |
| ビジネス英語 【英会話セットプラン】 | ・ビジネス英語の オリジナル学習アプリ ＋ ・オンライン英会話(Native Camp)受け放題 | 7,128円/月 (6か月プラン:6,578円/月) | ビジネス英語セットプランを無料体験する
 |
| 新日常英会話 【ベーシックプラン】 | ・スティーブ・ソレイシィ氏の講義見放題 ・日常英会話のオリジナル学習アプリ | 2,178円/月 (6か月プラン:1,738円/月) (12か月プラン:1,958円/月) | 新日常英会話コースを無料体験する |
| 新日常英会話 【英会話セットプラン】 | ・スティーブ・ソレイシィ氏の講義見放題 ・日常英会話のオリジナル学習アプリ ＋ ・オンライン英会話(Native Camp)受け放題 | 6,028円/月 (6か月プラン:5,378円/月) | 新日常英会話セットプランを無料で体験する
 |
＼ 月額2728円～関正生先生の講義が見放題 ／
まとめ:「君に届け」の英語版で楽しく英語学習しよう!
ぜひ、英語版「君に届け」で楽しく英語学習しましょう!
ポチップ
番外編もぜひ!
こちらの記事では、その他のおすすめ英語マンガも紹介しています。
本記事で紹介しているAudible会員聴き放題対象、Kindle Unlimtied対象等の情報は、記事執筆時点のものであり、変更になる場合があります。