D(略称:SAO)は、川原礫氏による超人気ライトノベルです。
アニメ化やゲーム化など多数のメディアミックスがされており、英語版も様々なメディアで存在しています。
SAO好きの方はぜひ、英語版のソードアート・オンラインで英語学習してみませんか。
※本ページはプロモーションが含まれています。
ポチップ
≫英語版ソードアート・オンライン全巻をみる
本記事では英語版の情報をまとめて紹介します!
AmazonでKindle版のソードアート・オンラインがお得なセール中! (2024.6.8時点:1巻15円、2～8巻99円など)
≫ソードアート・オンライン日本語全巻をAmazonでみる
待望の最新28巻が2024/6/7発売!
ポチップ
この記事を書いた人
- 多読・多聴、英語アニメを活用した英語学習を10年以上続けている
- 留学経験なしでTOEIC965点 (新形式:TOEIC960点)
- 米国とのビジネス電話会議など、仕事で英語を日常的に使っている(TOEIC S170 W170点)
英語アニメ＆英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強！最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!
ポチップ
ポチップ
Kindle Unlimited対象。無料体験を活用すれば30日間無料で読めます!!
≫Kindle Unlimited無料体験をみる
※Kindle Unlimitedは、月額980円のAmazonによる電子書籍読み放題サービス。
Amazonのアカウントで簡単に無料体験でき、いつでも解約できます。
目次
ソードアート・オンラインは英語でSword Art Online
ソードアート・オンラインの英語版タイトルは、『Sword Art Online』です。
“Sword”は剣、“Art”は芸術などを指します。”Online”はそのままオンラインですね。
“Sword Art”は、ゲームの中でソードスキルをつかって剣技がぶつかり合う様子を表したものと思います。
もともと作品タイトルの『ソードアート・オンライン』は物語で出てくるゲーム名で、そのまま英語版タイトルでも採用されています。
Sword Art Onlineは私がはじめて読んだ英語ライトノベルです。読みやすく、英語音声もあるので超オススメ!
ソードアート・オンラインの原作はライトノベルですが、以下のように様々なメディアミックスがされています。
- ライトノベル(本編)
- ライトノベル(プログレッシブ編)
- ライトノベルのマンガ版
- アニメ
- 映画
- ゲーム
SAOは世界的な人気作品であり、ラノベだけでなくアニメやマンガ、ゲームなど、それぞれに英語版が存在しています。後半で詳しく紹介します。
さらに、英語版のみ、ライトノベルのオーディオブックが存在します。
以下では、ソードアート・オンラインのさまざまな英語版を紹介していきます!
ソードアート・オンラインの英語版ライトノベル＆オーディオブック
まずは、英語版ライトノベルの紹介です。オーディオブック版もあわせて紹介します。
ソードアート・オンラインの英語版ラノベのおすすめポイントは以下の通り。
- 1人称視点で書かれており、話し言葉に近いため英文が読みやすい
- 登場人物の会話文にクセがない
- ゲーム用語は原作を知っていれば問題なく理解できる（カタカナ=英語でむしろわかりやすい）
- 英語オーディオブックも秀逸!
英語版ラノベは、電子版(Kindleまたは楽天Kobo)とペーパーバッグがあります。
Kindleはわからない英単語の意味をワンタッチで検索でき、かなり便利です。
英語版ライトノベル(本編)
まずは原作ライトノベルの英語版です。
仮想現実のゲーム世界”Sword Art Online”に閉じ込められ、ゲームオーバーが現実の死を意味する状況で、主人公キリトがアスナとコンビを組み、脱出への道を切り開いていきます。
最初はSword Art Onlineが舞台ですが、以降の巻では様々なゲーム世界での物語が描かれます。
日本語版と英語版は1対1対応しています。
お気に入りの巻の英語版から読むのもアリです。
≫Amazonで英語版ソードアート・オンライン全巻をみる
≫楽天で英語版ソードアート・オンライン全巻をみる
AmazonでKindle版ソードアート・オンラインがお得なセール中! (2024.6.8時点:1巻15円、2～8巻99円など)
≫ソードアート・オンライン日本語全巻をAmazonでみる
英語ラノベのオーディオブック
個人的にSAOを英語学習に超おすすめしている理由のひとつは、英語版のオーディオブックがあることです。
アマゾンが提供しているオーディオブック配信サービス「Audible」で英語ラノベのオーディオブックが聴けます。Amazon.co.jpのアカウントで利用できます。
Audibleは、月額1500円で人気ラノベなど多数が聴き放題のサービス。
【参考】Audibleで聴き放題のライトノベルまとめ
残念ながらSAOの英語版オーディオブックは聴き放題対象外のため個別に購入が必要ですが、Audible会員は30%オフで購入できます。
Audible会員無料体験を利用して30%オフで購入するとお得です。
Audible無料体験は30日間無料。無料体験後は月会費1,500円。無料期間中に退会すれば料金はかかりません。
【2024年12月6日まで3ヶ月99円キャンペーン中!】≫詳しく見る
ポチップ
英語オーディオブック1巻は、主人公キリトの一人称視点。
英語アニメのキリト役・Bryce Papenbrookさんが朗読されています。
Sword Art Onlineのキリト役、進撃の巨人(Attack of Taitan)のエレン役、鬼滅の刃(Demon Slayer)の伊之助役などをつとめる英語アニメの人気声優です。
さらに2巻からは、男性パートはキリト役のBryceさん、女性パートは英語アニメでアスナ役のCherami Leighさんによる朗読です。
ポチップ
Cheramiさんの朗読も、女性キャラが演じ分けられていてすごくよいです。
オーディオブックは現在6巻まで発売。
≫Sword Art Onlineの英語版オーディオブック全巻をみる
Audible会員はすべての作品を30%オフで購入できるほか、日本語版の様々なラノベ（本好きの下克上、転生したらスライムだった件など）や多数の本が聴き放題なので、ラノベ好きの方なら入会して損はないです。
アニメの声優さんなどのプロが朗読しており、とっても楽しいのでオススメです。詳しくはAudibleで聴き放題のおすすめ日本語ライトノベルで紹介しています。
【2024年12月6日まで3ヶ月99円キャンペーン中!】≫詳しく見る
＼本好きの下剋上の英語版など聴き放題／
※Amazon.co.jpのアカウントで簡単に無料体験の申込ができます。
※無料期間中に退会すれば料金はかかりません。退会はいつでも可能です。
英語ラノベのオーディオブック情報は以下でまとめています。
あわせて読みたい
【2024年】英語版ラノベのオーディオブックで英語学習!Audibleで聴けるオススメ27作品
英語版ライトノベルは多読にぴったり。英語版ラノベのオーディオブックも続々登場しています。オーディオブックは意外と探しにくいので、本記事でまとめました!お得に入手する方法も紹介します。
あわせて読みたい
【2024年】Audibleで聴き放題のおすすめ洋書・英語学習参考書まとめ
Audibleを英語学習・洋書の多聴に活用したい方向けに、Audibleで聴き放題の洋書や、英語学習書籍のおすすめ作品を紹介します。
ソードアート・オンライン・プログレッシブの英語版ラノベ
キリトとアスナがSword Art Online (アインクラッド:Aincrad)を攻略する過程を描いた人気シリーズ、『ソードアート・オンライン・プログレッシブ』の英語版もあります。
2022年にはプログレッシブがアスナ視点で映画化されており、話題になっていますね。
個人的にはプログレッシブ編の英語版は、本編よりもさらに読みやすく、読みだすと止まらない感覚でした。おすすめです!
ポチップ
プログレッシブ編の英語版は現在7巻まで発売。
≫Amazonでプログレッシブの英語版全巻をみる
≫楽天でプログレッシブの英語版全巻をみる
ソードアート・オンラインの英語マンガ
ソードアート・オンラインはコミカライズ版も存在しています。
英語ラノベは英文が多くて大変、という方は、英語マンガで多読してみるのはいかがでしょうか。
あわせて読みたい
漫画で英語学習しよう!英語版マンガで勉強する効果・メリット・やり方まとめ
英語版のマンガを読んだことはありますか?英語マンガによる多読は、マンガ好きの方にぜひ取り入れてほしい学習法です。本記事では、あなたが英語マンガを英語学習に取り入れるべき理由とやり方を解説します。
たくさんあってラノベよりもさらに探しにくいので、順番に紹介していきます。
SAO本編
アインクラッド編の英語マンガがこちら。全2巻です。
ポチップ
≫2巻をAmazonでみる
≫2巻を楽天でみる
続くフェアリーダンス編は全3巻です。楽天のみ電子書籍版があります。
ポチップ
≫2巻以降をAmazonでみる
≫2巻以降を楽天でみる
続いてファントムバレット編の英語マンガ。全3巻です。
著:Yamada, Koutaro, 著:Kawahara, Reki
ポチップ
≫2巻以降をAmazonでみる
≫2巻以降を楽天でみる
つづいてマザーズ・ロザリオ編。全3巻です。
著:Kawahara, Reki, 著:Haduki, Tsubasa, アーティスト:Kawahara, Reki, アーティスト:Haduki, Tsubasa
ポチップ
≫2巻以降をAmazonでみる
≫2巻以降を楽天でみる
キャリバー編は全1巻。
著:Kawahara, Reki, 著:Haduki, Tsubasa, アーティスト:Kawahara, Reki, アーティスト:Haduki, Tsubasa
ポチップ
次はアリシゼーション編です。全5巻。
著:Kawahara, Reki, アーティスト:Yamada, Koutarou
ポチップ
≫シリーズ全巻をAmazonでみる
≫シリーズ全巻を楽天でみる
プログレッシブ編
プログレッシブ編の英語マンガもあります。全7巻です。
著:Kawahara, Reki, 著:Himura, Kiseki, イラスト:Kiseki Himura, アーティスト:Kawahara, Reki, アーティスト:Himura, Kiseki
ポチップ
≫シリーズ全巻をAmazonでみる
≫シリーズ全巻を楽天でみる
ソードアート・オンライン(SAO)の英語版アニメ
ソードアート・オンラインは、英語アニメもおすすめです。
SAOの英語アニメの難易度はそれなりに高いですが、登場人物がきれいな英語を話すので、英語学習にぴったり。
SAOの英語音声アニメは、Netflixで視聴可能。
英語音声・字幕で、アニメ第一期・第二期(SAO編・フェアリーダンス編・ファントムバレット編・キャリバー編・マザーズロザリオ編)まで視聴可能です。
あわせて読みたい
【2024年】英語学習におすすめ!Netflixで見れる英語音声アニメ17選
英語アニメをつかってTOEIC965点を取得した私が、Netflixで英語音声で視聴可能なオススメの英語アニメを紹介します。
英語アニメ＆英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強！最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!
ポチップ
ポチップ
Kindle Unlimited対象。無料体験を活用すれば30日間無料で読めます!!
≫Kindle Unlimited無料体験をみる
※Kindle Unlimitedは、月額980円のAmazonによる電子書籍読み放題サービス。
Amazonのアカウントで簡単に無料体験でき、いつでも解約できます。
ソードアート・オンラインの主題歌・曲の英語版
Sword Art Onlineのアニメ主題歌は、魅力的な曲が多数。
AmaLeeさんというアーティストによる英語カバーもすごくかっこよくておすすめです!
YoutubeでCrossing filedが聴けます。
はやさび
