日本の人気ラノベの英語版ライトノベルは、読みやすい英語で書かれており、多読にぴったりです。
そんな英語版ライトノベルにオーディオブックが続々登場しているのをご存じでしょうか？
どの英語ラノベを読むか迷ったら、「英語版のオーディオブックがある作品から選ぶ」のもオススメです!
プロが朗読しているのでクオリティは高く、思わずストーリーに引き込まれてしまいます。
はやさび大好きなラノベでリスニングができるなんて最高です!
英語ラノベのオーディオブックは意外と探しにくいので、本記事でまとめました!
オーディオブックをお得に入手する方法も紹介します。
※本ページはプロモーションが含まれています。
- 英語ラノベのオーディオブックがある作品を知りたい
- 英語ラノベのオーディオブックをお得に入手する方法を知りたい
- 多読・多聴、英語アニメを活用した英語学習を10年以上続けている
- 留学経験なしでTOEIC965点 (新形式:TOEIC960点)
- 米国とのビジネス電話会議など、仕事で英語を日常的に使っている(TOEIC S170 W170点)
＼本好きの下剋上英語版など聴き放題／
英語アニメ＆英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強！最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!
はじめに:英語版ライトノベルが多読・多聴にオススメ
英語の上達には、大量の英語をインプットする、「多読・多聴・多観」が不可欠です。
英語学習教材だけで触れられる英語表現にはきわめて限りがあります。
そこで、「多読・多聴・多観」を通じて、実際に英語が使われる場面に多く出会う必要があるのです。
「多読・多聴・多観」は留学を必要とせず、日本にいながら英語力を高めることが可能です。
英語ラノベは、以下のようなメリットがあり、多読・多聴の題材としてぴったりです！
- 英語が読みやすい
- 面白いからどんどん読みたくなる・続く
- シリーズものが多く、理解を深めやすい
- 英語オーディオブックや英語アニメでリスニングができる
詳しくは以下の記事もどうぞ。
英語版ライトノベルは多数存在していますが、英語オーディオブックが入手できる作品はまだ限られています。
本記事では、英語版のオーディオブック情報を紹介していきます!
英語ラノベのオーディオブックの魅力
英語ラノベのオーディオブックは、プロが朗読しています。
英語アニメの声優さんが朗読していることも多く、感情豊かで非常に引き込まれます。
英語アニメもリスニングにはオススメですが、戦いのときなど、英語が少ない場面もあります。
英語ラノベのオーディオブックなら、アニメのような臨場感で、高い密度でたくさんの英語を聴くことができます。
もともと英語ラノベなら通常の洋書・英語小説より読みやすい・聴きやすいため、リスニングにぴったりです。
英語ライトノベルのオーディオブックを入手する方法
英語ラノベのオーディオブックは取り扱いが少なく、実質的な選択肢はAmazonが提供しているAudible一択です。
月会費1500円の聴き放題サービスが超お得。
Audibleは、プロのナレーターが朗読した本をアプリで聴けるサービスです。移動中や作業中など、いつでもどこでも読書ができ、オフライン再生も可能です。（公式サイトより引用）
≫Audible公式サイト【無料体験はこちら】
はやさび日本語のラノベはほとんどが聴き放題対象。ただし、英語ラノベのオーディオブックは、聴き放題対象外の作品も多いです。。。
月額1500円の会員にならなくても、Audibleのオーディオブックは定価購入できます。
しかし、Audible会員はすべての作品を30%オフで購入できるため、Audible会員になってから購入するのがオススメです。
- Audible無料体験に申込
- 欲しい作品を30%オフで購入
- 無料体験期間中に退会
30%オフで購入した本は退会後もずっと読めます。
＼30日間無料で聴き放題／
・Amazon.co.jpのアカウントで簡単に無料体験の申込ができます。
・無料期間中に退会すれば料金はかかりません。退会はいつでも可能です。
【Audible聴き放題対象外】英語版ラノベのオーディオブック14選
ここからは、英語のオーディオブックが発売されている英語ラノベを紹介します。まずは聴き放題対象外から。
英語アニメの情報も記載しています。
できる限り正確なリンクを心がけていますが、英語アニメのDVD・Blu-rayは様々なパッケージが存在するため、商品情報をよくご確認ください。
北米版DVDは、再生にリージョンフリープレーヤーが必要です。
北米版ブルーレイは、基本的には日本のプレーヤーで再生可能ですが、リージョンフリープレーヤーまたはPS4などが必要になる場合があります。
仕様をよくご確認のうえ自己責任でお願いします。
参考：北米版ブルーレイ, 北米版DVDで英語アニメを見る注意点・入手方法を解説
英語ラノベ＆オーディオブックでの勉強方法は、以下の本をぜひご参考ください。
1. Sword Art Online (ソードアート・オンライン)
※Audible会員なら30%オフで購入できるため、Audibleの無料体験に申し込んでから購入するとお得です。
Amazonのアカウントで簡単に申込できます。
≫Audible公式サイト
個人的に最もオススメしたい英語ラノベのオーディオブックです。
原作はアニメ化・ゲーム化・映画化もされている人気作なので、ご存じの方も多いのではないでしょうか。
仮想現実のゲーム世界に閉じ込められ、ゲームオーバーが現実の死を意味する状況で、黒の剣士キリトが女流剣士アスナとコンビを組み、道を切り開いていきます。
基本的に一人称視点で物語が進行するので、難しい言い回しが少なく、理解しやすいです。
登場人物のしゃべり方もクセが少なく、聴きやすいです。
ゲーム用語もありますが、カタカナがそのまま英語になるので、原作を知っていればかえって楽だと思います。
気になる英語版オーディオブックの出来ですが、すごくいいです！
男性パートは、英語アニメのキリト役であるBryce Papenbrookさんが朗読されています。
2巻からは女性パートも入ってきます。朗読は英語アニメのアスナ役Cherami Leighさん。アスナ、シリカ、リズベット、ユイ、リーファと多くの登場人物が違和感なく演じ分けられています。
ソードアート・オンラインは、英語アニメ（英語音声・英語字幕）も存在しており、合わせて勉強するのもオススメです。
英語アニメは、Netflixで英語音声・英語字幕で視聴可能です。
英語オーディオブックと合わせて、書籍で英語版を楽しむのがオススメです。
ポチップ
2. Classroom of the Elite (ようこそ実力至上主義の教室へ)
略称は「よう実」。日本の全寮制の高校生活が舞台なので、英語・単語が理解しやすく、リスニングに大変おすすめ! 1年生編の10巻までリリースされています(2024.3時点)。英語オーディオブックのナレーターも綾小路清隆のイメージに合っており、聴きやすいです。
- 高校生活が舞台なので、難しい単語がない
- 日常生活の表現を学べる
- 巻を読み進めるほどに伏線・主人公の秘密が明らかになっていき、続きが気になる
- 主人公以外のクラスメイト・他クラスのメンバーもキャラが立っていて、成長していくのが楽しい
英語アニメもあります!
ポチップ
3. Overlord (オーバーロード)
※Audible会員なら30%オフで購入できるため、Audibleの無料体験に申し込んでから購入するとお得です。
Amazonのアカウントで簡単に申込できます。
≫Audible公式サイト
オンラインゲーム「ユグドラシル」のサービス終了にともない、主人公モモンガ（現実世界ではサラリーマン）はゲーム終了の時を待っていた…はずが、ゲーム世界の中に飛ばされてしまいました。
NPC（ノンプレーヤーキャラクター）であったギルド仲間たちとともに、世界征服を目指していきます。
書籍版はこちら。
英語アニメ（英語音声・英語字幕）もあります。
ポチップ
※Blue-rayは地域ロックがかかっており通常のプレーヤーでは再生できませんが、PS4では問題なく見れるようです。DVDはリージョンフリープレーヤーで再生可能です。
＼30日間無料で聴き放題／
・Amazon.co.jpのアカウントで簡単に無料体験の申込ができます。
・無料期間中に退会すれば料金はかかりません。退会はいつでも可能です。
4. Spice and Wolf (狼と香辛料)
※Audible会員なら30%オフで購入できるため、Audibleの無料体験に申し込んでから購入するとお得です。
Amazonのアカウントで簡単に申込できます。
≫Audible公式サイト
「剣と魔法」は登場しない、中世ヨーロッパ的世界観が舞台。
行商人クラフト・ロレンスと、狼の耳と尻尾が生えた少女・ホロの物語。
経済活動がストーリーに絡んでくるので、歴史やビジネスの英単語の勉強もできます。
書籍版はこちら。
英語アニメもおすすめ!
ポチップ
5. Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)
※Audible会員なら30%オフで購入できるため、Audibleの無料体験に申し込んでから購入するとお得です。
Amazonのアカウントで簡単に申込できます。
≫Audible公式サイト
エリートサラリーマンが転生した先は、ターニャという名の幼女でした。
ターニャは、最強の兵士として前線で多くの戦場を率いていきます。
原作の特徴として全体的に説明や考察が多いため、英語版ラノベ＆オーディオブックの難易度は高めです。
主人公が元、合理主義者のエリートサラリーマンということもあって、朗読の雰囲気がビジネス書に近い印象です。
ラノベにしては難しいので、英語学習用としては若干オススメしづらいですが、原作が大好きで読み込んでいる方はぜひチャレンジしてみてください。
書籍はこちら。
日本語原作は、Audible聴き放題対象です!
英語版マンガもあります。
まずは英語アニメから入るのもオススメです。
ポチップ
※Blue-rayは地域ロックがかかっており通常のプレーヤーでは再生できない可能性があります。PS4では見れるようですが仕様等よくご確認ください。DVDはリージョンフリープレーヤーで再生可能です。
＼ 聴き放題対象外作品が30%オフ／
6. So I’m a Spider, So What? (蜘蛛ですが、何か?)
※Audible会員なら30%オフで購入できるため、Audibleの無料体験に申し込んでから購入するとお得です。
Amazonのアカウントで簡単に申込できます。
≫Audible公式サイト
主人公の1人称視点で物語が進みます。
女子高生だった「私」はなんと「蜘蛛」に転生してしまい、敵を倒しながらなんとか生き延びていくうちに、強くなっていきます。
主人公が独特のノリで明るい感じなので、読んでいて楽しいです。アニメ化されて一気に有名になりました。
英語の書籍版はこちら。
7. 物語シリーズ
英語版ラノベのオーディオブックとして先駆けとなったのが、物語シリーズです。
はやさびBGMが入ったり、臨場感のある朗読で、アニメのように楽しめます!
英語オーディオブックは、KIZUMONOGATARI(傷物語)→BAKEMONOGATARI(化物語)→NEKIOMONOGATARI(猫物語)の順にリリースされています。
『傷物語』は『化物語』の前日譚なのでどちらから読んでも(聴いても)OKです。
＼ 聴き放題対象外作品が30%オフ／
※Amazon.co.jpのアカウントで簡単に無料体験の申込ができます。
※無料期間中に退会すれば料金はかかりません。退会はいつでも可能です。
BAKEMONOGATARI (化物語)
※Audible会員は30%オフでオーディオブックを購入できるため、無料体験に申し込んでから購入するとお得です(購入した本は退会後も聴けます)。
Amazonのアカウントで簡単に申込でき、いつでも退会できます。
≫Audible公式サイト
阿良々木暦を目がけて空から降ってきた女の子・戦場ヶ原ひたぎには、およそ体重と呼べるようなものが、全くと言っていいほど、なかった――！？
台湾から現れた新人イラストレーター、“光の魔術師”ことVOFANと新たにコンビを組み、あの西尾維新が満を持して放つ、これぞ現代の怪異！青春に、おかしなことはつきものだ！
版元ドットコム
KIZUMONOGATARI: Wound Tale (傷物語)
全てはここから始まる!『化物語』前日譚! 全ての始まりは終業式の夜。阿良々木暦と、美しき吸血鬼キスショット・アセロラオリオン・ハードアンダーブレードの出逢いから――。『化物語』前日譚!!
版元ドットコム
Nekomonogatari (White): Cat Tale (猫物語 (白))
猫パーセント趣味で書かれた小説です。――西尾維新
“何でもは知らないけれど、阿良々木くんのことは知っていた。”君がため、産み落とされたバケモノだ。
完全無欠の委員長、羽川翼は2学期の初日、1頭の虎に睨まれた――。それは空しい独白で、届く宛のない告白……＜物語＞シリーズは今、予測不能の新章に突入する！
これぞ現代の怪異！ 怪異！ 怪異！
版元ドットコム
8. Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai (青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない)
※Audible会員は30%オフでオーディオブックを購入できるため、無料体験に申し込んでから購入するとお得です(購入した本は退会後も聴けます)。
Amazonのアカウントで簡単に申込でき、いつでも退会できます。
≫Audible公式サイト
図書館で捕獲した野生のバニーガールは、高校の上級生にして活動休止中の人気タレント桜島麻衣先輩でした。海と空に囲まれた町で、僕と彼女の恋にまつわる物語が始まる。
版元ドットコム
シリーズが続々オーディオブック化されています。
書籍版はこちら。
9. 86- Eighty-Six (86-エイティシックス)
少年少女達の戦いを描く86-エイティシックスの英語版ラノベのオーディオブックもリリースされました!
10. Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World!(この素晴らしい世界に祝福を!)
ポチップ
11. Mushoku Tensei(無職転生)
12. The Saint’s Magic Power is Omnipotent (聖女の魔力は万能です)
13. Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか)
14. Goblin Slayer (ゴブリンスレイヤー)
15. Reborn to Master the Blade (英雄王、武を極めるため転生す)
ポチップ
【Audible聴き放題対象】英語版ラノベのオーディオブック12選
つづいて、Audible会員聴き放題対象の英語ラノベです。
はやさび少しずつ増えてきました!!嬉しい!
＼30日間無料で聴き放題／
・Amazon.co.jpのアカウントで簡単に無料体験の申込ができます。
・無料期間中に退会すれば料金はかかりません。退会はいつでも可能です。
1. Ascendance of a Bookworm (本好きの下剋上)
2024年に『本好きの下剋上』の英語オーディオブックが配信開始され、Audible聴き放題対象になっています!
はやさび個人的に大好きなラノベなのですごく嬉しい! しかも、英語版の朗読のクオリティが非常に高くておすすめ!!
2. The Rising of the Shield Hero (盾の勇者の成り上がり)
主人公の岩谷尚文(現実世界では大学生)は、盾の勇者として異世界に召喚されます。
同時期に召喚された剣の勇者、弓の勇者、槍の勇者と比べ、盾の勇者の扱いはひどいものでした。
冤罪をへて、盾の勇者が絶望の底から仲間を増やし、地道な努力で成り上がっていく。。。というストーリです。
性格が悪い(?)登場人物もいますが、読み進めていくとどんどんいい仲間が登場してきて、楽しくなります。
アニメ化もされている有名作で、貴重なAudible聴き放題対象作品。
原作を知っていれば、英語は比較的わかりやすかったです。
オーディオブックでは、朗読の英語スピードが比較的ゆっくりで（やや抑揚は少なめですが、主人公のキャラにはあっていると思います）、聴き取りやすいと感じました。
はやさびストーリーが進みだすと、面白くて一気に聴いてしまいました
書籍版はこちら。
3. In Another World with My Smartphone (異世界はスマートフォンとともに。)
こちらもアニメ化されている人気作品で、Audible聴き放題対象となっています!!
ポチップ
4. Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest (ありふれた職業で世界最強)
5. How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom (現実主義勇者の王国再建記)
ポチップ
6. Full Metal Panic!(フルメタル・パニック!)
7. Slayers (スレイヤーズ)
8. Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin (異世界黙示録マイノグーラ～破滅の文明で始める世界征服～)
ポチップ
伊良拓斗は生前熱中したゲームに似た異世界で、破滅を司る文明マイノグーラの邪神へと転生したが、この文明は超上級者向けで――？
版元ドットコム
書籍版はこちら。
9. Reincarnated as the Last of My Kind (転生したら絶滅寸前の希少種族でした。)
中央大陸には人間、西には亜人、東は幻獣が棲まう異世界『ウィスティー・エア』に転生したわたし。
片腕を失った元騎士に拾われ、男の実家である宿屋に引き取られる。
宿屋を立て直す事と、養父の腕を治す事を目標に錬金薬師として日々精進！
でも、なんとなくわたしって種族が人間っぽくないんですけど……？
転生したら絶滅寸前の希少種族でした。【WEB版】 (syosetu.com)より引用
英語オーディオブックはかなり本格派の朗読。日本語原作は書籍化されていませんが、「小説家になろう」サイトで完結しています。
転生したら絶滅寸前の希少種族でした。【WEB版】 (syosetu.com)
はやさび英語版だけが出版されるパターンもあるんですね!
Cross Infinite Worldという出版社が書籍化しています。
Light Novels – Cross Infinite World (crossinfworld.com)
10. Reset! The Imprisoned Princess Dreams of Another Chance! (囚われた王女は二度、幸せな夢を見る)
ポチップ
政略結婚のために隣国サンルータ王国を訪れたナジール国の第一王女、アナベル。ところが、サンルータ国王であるダニエルは婚約期間中に態度を豹変させ、婚約を破棄。さらにはアナベルの祖国であるナジール国は亡くなったと残酷な宣言をする。
敗戦国の王女として投獄されたアナベルは、失意の中で遂に力尽きる。
そして気が付いたとき、ときは十二歳まで巻き戻っていた。
一度目の人生で無念の終わりを遂げた王女のやり直し物語。
囚われた王女は二度、幸せな夢を見る (syosetu.com)より引用
日本語原作は「小説家になろう」サイトで連載中。書籍化はされていないようです。
囚われた王女は二度、幸せな夢を見る (syosetu.com)
11. So You Want to Live the Slow Life? A Guide to Life in the Beastly Wilds (獣ヶ森でスローライフ)
ポチップ
原作は「小説家になろう」サイトで連載中。
日本語版は書籍化されていませんが、英語版が電子書籍化・オーディオブック化されています。
はやさび『領民0人スタートの辺境領主様』と同じ作者の作品です!
12. I’d Rather Have a Cat than a Harem! (そんなことより猫が飼いたい～乙女ゲームの世界に転生しました～)
ポチップ
日本語原作は『そんなことより猫が飼いたい～乙女ゲームの世界に転生しました～』。
英語オーディオブックの活用法
英語ラノベのオーディオブックの活用法としては、以下の3パターンのどれかをオススメします。
いずれも、日本語で読んだことがある作品を選ぶのがコツです!
- 英語ラノベを読んだあとに、英語オーディオブックを聴く
- 英語ラノベを読まずに、英語オーディオブックを聴く
- 英語オーディオブックを聴きながら、英語ラノベで文字を確認する
個人的には、「1.英語ラノベを読んだあとに、英語オーディオブックを聴く」が、聴くことに集中でき、かつ内容が頭に入ってきやすいのでオススメです。
「2. 英語ラノベを読まずに、英語オーディオブックを聴く」はやや上級向けですが、一度日本語で読んだことがある作品であれば、意外とスムーズに楽しめると思います。
1と2の方法は、耳さえ空いていればいいので、スキマ時間に取り入れやすいことがメリットです。
ただ、人によっては文字を追いながらのほうが理解しやすい場合もあると思います。
その場合は、「3.英語オーディオブックを聴きながら、英語ラノベで文字を確認する」も試してみてください。
以下も行うとさらに効果的です!
- 英語ラノベを読むときに、音読する
- 英語オーディオブックを聴きながら、シャドーイングする
※シャドーイングとは、英語音声に影のようについていって、同じ言葉を口に出すことです。小声でOKです。 - 英語アニメを観る
＼30日間無料で聴き放題／
英語ラノベ＆オーディオブックでの勉強方法は、以下の本をぜひご参考ください。
まとめ:英語ラノベのオーディオブックで英語学習しよう!
Audibleでは、英語ラノベのオーディオブックが続々登場しています。
ぜひ、英語ラノベの書籍版とも組み合わせながら、オーディオブックで英語学習しましょう!
はやさび今後いろんな作品が英語オーディオブック化されるのが楽しみです!
日本のAudible会員は、日本語版の様々なラノベ（本好きの下克上、転生したらスライムだった件など）や多数の本が聴き放題なので、ラノベ好きの方なら入会して損はないです。
アニメの声優さんなどのプロが朗読しており、とっても楽しいのでオススメです。詳しくはAudibleで聴き放題のおすすめ日本語ライトノベルで紹介しています。
＼30日間無料で聴き放題／
※Amazon.co.jpのアカウントで簡単に無料体験の申込ができます。
※無料期間中に退会すれば料金はかかりません。退会はいつでも可能です。
本記事で紹介しているAudible会員聴き放題対象、Kindle Unlimtied対象等の情報は、記事執筆時点のものであり、変更になる場合があります。
※本記事では、日本のアマゾンが提供している日本のAudibleの情報を記載していますが、米国のAudibleもお得です。
米国版AudibleのPremium Plusプランなら、英語オーディオブックの聴き放題に加えて、毎月1冊、好きなオーディオブックを入手できるクレジットが付与されるので、聴き放題対象外の作品をお得に入手できます。
以下の記事で紹介している、米国AudibleのPremium Plusプランの無料体験もオススメです。
本記事で紹介した英語ラノベのオーディオブックはこちら。
英語アニメ＆英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強！最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!