『聖女の魔力は万能です』は、橘由華氏による人気ライトノベル。
聖女召喚の儀で異世界に召喚されたセイ。しかし同時に召喚されたもう一人の少女が聖女として扱われ、セイは放置されてしまいます。自由にポーション作り等を楽しんでいくうちに・・・
はやさび異世界ものですが、全体的に平和なストーリーでほっこりします
英語オーディオブックもあるため英語学習にオススメです。
ぜひ、英語版で英語学習してみませんか。
ポチップ
- 多読・多聴、英語アニメを活用した英語学習を10年以上続けている
- 留学経験なしでTOEIC965点 (新形式:TOEIC960点)
- 米国とのビジネス電話会議など、仕事で英語を日常的に使っている(TOEIC S170 W170点)
＼ 『聖女の魔力は万能です』聴き放題／
英語アニメ＆英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強！最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!
『聖女の魔力は万能です』の英語版タイトルは『The Saint’s Magic Power is Omnipotent』
『聖女の魔力は万能です』の英語版タイトルは『The Saint’s Magic Power is Omnipotent』。
“Saint“ は「聖人、聖女」。男女の区別はない用語ですが、本書の場合は聖女を指します。
“Omnipotent“ は「全能の」という意味で、「万能」の英訳です。
“The Saint’s Magic Power is Omnipotent” で「聖女の魔力は全能である」という意味となり、日本語タイトルの直訳であることがわかります。
なお、日本語ラノベの表紙には、「The power of the saint is all around.」との記載があり、「聖女の力は何にでも使える」という形で表現されています。
はやさび個人的には、英語版タイトルのほうがかっこよく感じました!
原作はライトノベルですが、以下のようにメディアミックスがされており、いずれも英語版が存在します。
- ライトノベル
- オーディオブック
- マンガ
- アニメ
『聖女の魔力は万能です』の英語版ライトノベル(ラノベ)
英語版ラノベのおすすめポイントは以下の通り。
- 主人公の1人称視点で物語が進むため、口語調で英語が読みやすい
- 難解な単語はあまり出てこない
ポチップ
はやさび電子書籍版がなく、ペーパーバッグのみです。在庫があるタイミングで入手しておきましょう!
英語版ライトノベルで勉強する方法は、以下の書籍もご参考ください。
『聖女の魔力は万能です』の英語版オーディオブック
個人的には、英語版オーディオブックが大変おすすめ。8巻まで発売されています。
はやさびナレーターの声の雰囲気も主人公(Sei)に合っていて、全体的に聴きやすかったです!アルベルト(Albert)は「アルバート」、薬草(medicinal herb)の”herb”は「ァーヴ」という感じに聞こえます。
英語版はAudible聴き放題対象外ですが、Audible会員特典で30%オフになるため、Audible無料体験に申し込んでから購入するとお得です!
日本語版はAudible聴き放題対象です。
『聖女の魔力は万能です』の英語マンガ
コミカライズ版の英語版もあります。
英語ラノベは英文が多くて大変、という方は、英語マンガで多読もオススメ。
本編マンガの英語版はこちら。
ポチップ
スピンオフマンガ『聖女の魔力は万能です ～もう一人の聖女～』の英語版もあります。
ポチップ
『聖女の魔力は万能です』の英語版アニメ
『聖女の魔力は万能です』には英語音声アニメがあります。
Crunchyrollという海外の動画配信サービスでは、英語音声アニメが配信されています。NordVPN
などでアクセスできる場合があります。
以下の記事をご参考ください。
北米版Blu-rayもあります。
できる限り正確なリンクを心がけていますが、英語アニメのDVD・Blu-rayは様々なパッケージが存在するため、商品情報をよくご確認ください。
北米版DVDは、再生にリージョンフリープレーヤーが必要です。
北米版ブルーレイは、基本的には日本のプレーヤーで再生可能ですが、リージョンフリープレーヤーまたはPS4などが必要になる場合があります。
仕様をよくご確認のうえ自己責任でお願いします。
参考：北米版ブルーレイ, 北米版DVDで英語アニメを見る注意点・入手方法を解説
英語版『聖女の魔力は万能です』で出てくる英単語・キャラの英語表記
小鳥遊 聖 Sei Takanashi
アルベルト・ホーク Albert Hawke
聖女 Saint
召喚 Summon
薬草 Medicinal herb
ポーション Potion
第三騎士団 The Third Order of the Knights
薬用植物研究所 The Medicinal Flora Research Institute
英語版ラノベで英語を勉強するメリット・やり方
英語ラノベは、一般的な洋書よりも非常に読みやすく、多読にぴったり。
多読の効果について詳しく知りたい方は、以下の本をどうぞ。
Audible会員聴き放題対象です。
Amazonのアカウントですぐに無料体験できます。
≫30日間無料体験する
余裕がある方は、リスニング・スピーキングの基礎トレーニング「カランメソッド」を取り入れると効果的です。
英語アニメ＆英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強！最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!
日本の小説の英語版や英語アニメ・マンガをつかった英語学習は関正生先生もおすすめされている!
有名英語講師の関正生先生による「世界一わかりやすい英語の勉強法」でも、英語マンガや英語アニメ、日本の小説の英語版の活用が紹介されています。
関先生自身、ドラゴンボールの英語版42巻を読破されたり、デスノートの英語版アニメでリスニングされたりしているようです。
関先生の参考書＆学習メソッドはとてもわかりやすいです。
関先生のTOEIC対策講座はスタディサプリ ENGLISHで受けることができます。
はやさび私自身、TOEIC対策に活用しました!
スタディサプリ ENGLISHは、リクルートが提供するオンラインの英語学習サービス。
アプリやPCでオンラインのアプリを使って英語学習を進めていきます。
講義・練習問題・音読・シャドーイング・ディクテーションなど、様々なメソッドが取り入れられており、ゲーム感覚でテンポよく進むので楽しく続けやすいです。
(ホットペッパーなどの)リクルートIDで簡単に申し込み・7日間の無料体験ができます。
スタディサプリの各コース比較
| コース | 特徴 | 価格 (税込) | 公式サイト |
|---|---|---|---|
| TOEIC® L&R TEST対策 【ベーシックプラン】 | ・関先生の講義約580本見放題 ・オリジナルのTOEIC対策アプリ | 3,278円/月 (6か月プラン:3,058円/月) (12か月プラン:2,728円/月) | |
| TOEIC® L&R TEST対策 【パーソナルコーチプラン】 | ・関先生の講義動画約580本見放題 ・オリジナルのTOEIC対策アプリ ＋ 専属コーチによる徹底サポート | 74,800円 (3か月) 107,800円 (6か月) | パーソナルコーチプランを無料体験する |
| ビジネス英語 【ベーシックプラン】 | ・ビジネス英語の オリジナル学習アプリ | 3,278円/月 (6か月プラン:3,058円/月) (12か月プラン:2,728円/月) | ビジネス英語コースを無料で体験する |
| ビジネス英語 【英会話セットプラン】 | ・ビジネス英語の オリジナル学習アプリ ＋ ・オンライン英会話(Native Camp)受け放題 | 7,128円/月 (6か月プラン:6,578円/月) | ビジネス英語セットプランを無料体験する
 |
| 新日常英会話 【ベーシックプラン】 | ・スティーブ・ソレイシィ氏の講義見放題 ・日常英会話のオリジナル学習アプリ | 2,178円/月 (6か月プラン:1,738円/月) (12か月プラン:1,958円/月) | 新日常英会話コースを無料体験する |
| 新日常英会話 【英会話セットプラン】 | ・スティーブ・ソレイシィ氏の講義見放題 ・日常英会話のオリジナル学習アプリ ＋ ・オンライン英会話(Native Camp)受け放題 | 6,028円/月 (6か月プラン:5,378円/月) | 新日常英会話セットプランを無料で体験する
 |
＼ 月額2728円～関正生先生の講義が見放題 ／
まとめ:英語版『聖女の魔力は万能です』で楽しく英語学習しよう!
『聖女の魔力は万能です』は、英語ラノベ・オーディオブック・英語マンガ・英語アニメがあり、英語学習におすすめです。
ぜひ英語版で楽しく英語学習しましょう!
以下の記事でおすすめの英語ラノベをまとめています。
英語ラノベはこちら。
ポチップ
英語ラノベのオーディオブックもおすすめ! Audible会員特典で30%オフになるため、Audible無料体験に申し込んでから購入するとお得です!
英語マンガはこちら。
ポチップ
＼6回使える70%オフクーポン! マンガが超お得／
本記事で紹介しているAudible会員聴き放題対象、Kindle Unlimtied対象等の情報は、記事執筆時点のものであり、変更になる場合があります。
