『転生したらスライムだった件』(略称:転スラ)は、伏瀬氏による大人気ライトノベル。
何という事もない人生を送っていた三上悟は、通り魔に刺され死亡した･･･と思われたところ、異世界にスライムとして転生しました。
はやさび異世界転生ものの王道作品。読み始めると止まらなくなります!
アニメや映画も大人気。
『転スラ』好きの方はぜひ、英語版で英語学習してみませんか。
日本語は最新21巻発売中!
- 多読・多聴、英語アニメを活用した英語学習を10年以上続けている
- 留学経験なしでTOEIC965点 (新形式:TOEIC960点)
- 米国とのビジネス電話会議など、仕事で英語を日常的に使っている(TOEIC S170 W170点)
＼ 転スラが聴き放題／
英語アニメ＆英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強！最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!
『転生したらスライムだった件』は英語で『That Time I Got Reincarnated as a Slime』
『転生したらスライムだった件』の英語版タイトルは、『That Time I Got Reincarnated as a Slime』。
“Reincarnated” は「転生する」。異世界ラノベでは必須の(?)英単語です。
”I Got Reincarnated”は”get＋過去分詞”で受け身的に「転生させられた」というニュアンスが入ります。
“as a Slime”で「スライムとして」。
”That time”は「その時、あの時」。
英語版タイトルを直訳すると、「俺がスライムとして転生した(させられた)その時」という感じで、日本語版タイトルと若干の違いはありますが、いい感じに英訳されている印象。
『転生したらスライムだった件』の原作はライトノベルですが、以下のようにメディアミックスがされており、いずれも英語版が存在します。
- ライトノベル
- マンガ
- アニメ
『転生したらスライムだった件』の英語版ライトノベル
原作ライトノベルをぜひ英語で楽しんでみましょう!
英語版ラノベ・小説
転スラの英語版ラノベは、主人公の一人称視点・会話調なので比較的読みやすいです。
ただ、スキル名など世界観特有の言葉が出てくるので、先に原作の内容を日本語で把握してから英語版を読むのがおすすめです。
主人公のスライム（リムル）はチート級の能力を持っているのですが、嫌みがなく、主人公の性格が魅力的。
読み進めるほどに、主人公の周りに味方が集まってきて、人(?)としても国としても成長していく姿が楽しいです。
≫Amazon.co.jpで英語版全巻をみる
≫楽天で英語版全巻をみる
≫米Amazon.comで全巻をみる
はやさび私はAmazon.co.jpでKindle版を購入しました
Amazon.co.jpや楽天で在庫がない場合、米Amazon.comで購入できることがあります。
参考:米国Amazon.comで購入する方法
日本語ライトノベルはAudibleで聴き放題【無料体験あり】
転スラの日本語版原作は、個人的にはオーディオブックがイチオシ。
アニメのリムル役である岡咲 美保さんが朗読されています!
Amazonが提供しているAudibleで1～15巻が聴き放題対象となっています。
＼ 転スラが聴き放題／
転スラ(てんすら)の英語マンガ
『転生したらスライムだった件』はコミカライズ版の英語版も存在しています。
英語ラノベは英文が多くて大変、という方は、英語マンガで多読もオススメ。
転スラ本編の英語版漫画
個人的に転スラのコミカライズ版はかなりクオリティが高いと感じてます（私は最初に日本語で読んだ際、マンガ版からハマりました）
転スラ本編の英語マンガはこちら。
日本語マンガはこちら。
はやさび最近、マンガはほぼebookjapanで読んでます
魔物の国の歩き方(The Ways of the Monster Nation)
『魔物の国の歩き方』は転スラの公式スピンオフ。
テンペストの盟主リムルからの依頼で、町のガイドブックを作ることとなった、兎人族の少女フラメア視点の物語です。
英語版はこちら。
ポチップ
日本語版はこちら。
異聞～魔国暮らしのトリニティ(Trinity in Tempest)
『転生したらスライムだった件 異聞～魔国暮らしのトリニティ～』は、伏瀬先生原案・監修の転スラ公式外伝のマンガ。
外部からみたジュラ・テンペスト連邦を描く物語です。
英語版はこちら。
ポチップ
日本語版はこちら。
ポチップ
日本語のマンガ版をお得に読むなら、ebookjapanとDMMブックスがオススメです。初回70%オフクーポンがあり、割引キャンペーンが随時開催されています。
＼ 6回使える70%オフクーポンもらえる! ／
『転生したらスライムだった件』の英語版アニメ
『転生したらスライムだった件』は英語音声アニメがあります。
英語のリスニングができるので、転スラ好きの方はぜひチャレンジしてみてください(英語の難易度はやや高めですが、日本語で内容を知っていれば理解しやすく楽しめると思います)。
英語音声アニメ(English Dub)は、crunchyrollというサイトにあります。
NordVPN
などでアクセスできる場合があります。
NordVPN
についてはおすすめVPNの記事で詳しく紹介しています。
また、英語アニメは北米版のBlu-rayでも視聴できます。
Season One Part 1はこちら。
ポチップ
はやさび私はBlu-rayとDVDが同梱されているパッケージを買いました。Blu-rayは地域ロックがかかっており通常のプレーヤーでは再生できず、PS4では問題なく見れました(ただし英語音声と英語字幕の同時表示ができなかったです)。DVDはリージョンフリープレーヤーで再生でき、英語音声・英語字幕でも見れました。
できる限り正確なリンクを心がけていますが、英語アニメのDVD・Blu-rayは様々なパッケージが存在するため、商品情報をよくご確認ください。
北米版DVDは、再生にリージョンフリープレーヤーが必要です。
北米版ブルーレイは、基本的には日本のプレーヤーで再生可能ですが、リージョンフリープレーヤーまたはPS4などが必要になる場合があります。
仕様をよくご確認のうえ自己責任でお願いします。
参考：北米版ブルーレイ, 北米版DVDで英語アニメを見る注意点・入手方法を解説
ポチップ
Season 1 Part 2
ポチップ
Season 2 Part 1
ポチップ
Season 2 Part 2
英語アニメ＆英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強！最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!
転すらの英語版で英語学習するのに役立つ英単語・英語名・キャラの英語表記
知っておくと便利な英語表現を紹介します。
大賢者 Great Sage
捕食者 Predator
ジュラ・テンペスト連邦国 Jura Tempest Federation
リムル テンペスト Rimuru Tempest
ヴェルドラ Veldora
英語版ラノベで英語を勉強するメリット・やり方
英語ラノベは、一般的な洋書よりも非常に読みやすく、多読にぴったり。
多読の効果について詳しく知りたい方は、以下の本をどうぞ。
Audible会員聴き放題対象です。
Amazonのアカウントですぐに無料体験できます。
≫30日間無料体験する
なお、多読初心者の方は、NHK基礎英語の初心者向け英語ラノベもオススメ。
ポチップ
余裕がある方は、リスニング・スピーキングの基礎トレーニング「カランメソッド」を取り入れると効果的です。
おまけ:ラノベ好きの方にはAudibleがおすすめ!
Audibleでは、『本好きの下剋上』『転生したらスライムだった件』など、多数のラノベがほぼ全巻、聴き放題となっています。しかもアニメ声優による朗読など、非常に豪華です。
以下の記事で、Audibleで聴き放題の日本語ラノベや洋書を紹介しています。
・Amazon.co.jpのアカウントで簡単に無料体験の申込ができます。
・無料期間中に退会すれば料金はかかりません。退会はいつでも可能です。
まとめ:転スラの英語版で楽しく英語学習・多読しよう!
『転生したらスライムだった件』は、英語ラノベ・英語マンガ・英語アニメがあり、英語学習におすすめです。
ぜひ英語版の転スラで楽しく英語学習しましょう!
以下の記事でおすすめの英語ラノベをまとめています。
英語ラノベはこちら。
ポチップ
英語マンガはこちら。
＼6回使える70%オフクーポン! マンガが超お得／
本記事で紹介しているAudible会員聴き放題対象、Kindle Unlimtied対象等の情報は、記事執筆時点のものであり、変更になる場合があります。
