英語版のライトノベルを読んだことはありますか?
英語ライトノベルによる多読は、多くのメリットがあり、ラノベ好きの方にはぜひ取り入れていただきたい学習法です。
本記事では、あなたが英語ライトノベルを英語学習に取り入れるべき理由とやり方を解説します。
※本ページはプロモーションが含まれています。
- 英語ライトノベルによる英語学習は効果があるのか知りたい
- 英語ライトノベルを活用した勉強方法を知りたい
- 多読・多聴、英語アニメを活用した英語学習を10年以上続けている
- 留学経験なしでTOEIC965点 (新形式:TOEIC960点)
- 米国とのビジネス電話会議など、仕事で英語を日常的に使っている(TOEIC S170 W170点)
おすすめの英語ラノベを知りたい方は、英語学習におすすめの英語ラノベ7選もどうぞ。
英語アニメ&英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強!最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!
ライトノベル(ラノベ)とは【英語でlight novel】
ライトノベル(略称:ラノベ)は、娯楽小説ジャンルの一つで、日本で生まれた和製英語です。
日本のラノベの翻訳版は海外でも人気となっており、英語で”light novel”で通じます。
明確な定義は存在しないのですが、会話が多め・一文が短いなど読みやすい文章で書かれた作品が多く、またアニメのような表紙や挿絵が使われることが多いのが特徴です。
話の内容はさまざまで、日常、ファンタジー、ミステリー、恋愛など多岐に渡ります。
近年では、ネット小説が書籍化されて、ラノベとして商用販売されるケースも多いです(例えばWeb小説投稿サイト「小説家になろう」から生まれた作品群が、「なろう系」と呼ばれ人気を博していたりします)。
英語ラノベ(英訳ラノベ)による英語学習の効果
英語でライトノベルを読むことは、英語学習における「多読」にあたります。
「多読」とは、ある程度理解できる英語を大量に読む学習法です。以下の効果があり、高い英語力を身につけるには必須の学習法です。
- 自然な英語表現を大量にインプットできる
- 英語を英語のまま理解できるようになる
- 楽しく勉強できるので続けやすい
多読・多聴・多観については、以下の記事で詳しく解説しています。
多読について詳しく知りたい方は、ぜひこちらの本を読んでみてください。多読のモチベーションも上がります。
Audible会員聴き放題対象です。
Amazonのアカウントですぐに無料体験できます。
≫30日間無料体験する
英語ライトノベルによる英語学習のメリット
英語ライトノベルによる英語学習では、日本語が原作のライトノベルの英訳版などを読んでいきます。
英語ラノベには次のようにメリットが多くあり、多読教材としてぴったりです!
- 英語が読みやすい
- 面白いからどんどん読みたくなる・続く
- シリーズものが多く、理解を深めやすい
- 英語アニメ・オーディオブックでリスニングの勉強もできる
英語ラノベのメリット1:英語が読みやすい
ライトノベルは、文章が読みやすい・一文が短め・会話が多いという特徴があり、英語版ライトノベルも同様の特徴を持っています。
そのため、一般的な洋書と比べると格段に読みやすく、「ある程度理解できる英語を大量に読む」という多読の題材としてぴったりです。
ストーリー特有の英単語が出てくることもありますが、原作の内容を知っていれば意味を推測できるので、あまり不都合を感じることはないと思います。
英語ラノベのメリット2:面白いからどんどん読みたくなる・続く
英語ラノベは、面白いので、読みだすとハマります。
そうなるとどんどん読みたくなりますし、学習を続けるのも苦になりません。
気が付けば、大量の英語を読んでいる自分に気づくことでしょう。
何より、「英語でハマる」という感覚は、英語を英語のまま理解できているからこそであり、英語学習者にとって大変うれしいものです。
是非、好きなラノベの英語版で、「英語でハマる」という感覚を味わってみてください。
英語ラノベのメリット3:シリーズものが多く、理解を深めやすい
一般的な小説だと、導入部分を終えてだんだんとストーリーにハマっていき、その後1冊で完結してしまうことが多いです。
ラノベの場合、シリーズものがほとんどなので、一度ハマってしまえば5巻、10巻、20巻と読み進めていくことができます。
読み進めるうちに、シリーズでよく出てくる表現や、各キャラクターのセリフにも慣れていき、どんどん英語の理解を深めていくことができます。
英語ラノベのメリット4:英語アニメ・オーディオブックでリスニングの勉強もできる
英語版が発売されているライトノベルは、日本でも人気の作品なので、アニメ化されているものも多くあります。
中には英語版のアニメがある作品も多く、英語ラノベと英語アニメを併用することで、音声付で勉強することもできてしまいます。
(例:ソードアート・オンライン、ノーゲーム・ノーライフ、ようこそ実力至上主義の教室へ、など多数)
さらに、一部の英語ライトノベルには、英語版のオーディオブックが存在しています。
(例:ソードアート・オンライン、化物語など)
残念ながら英語版のオーディオブックはまだまだ少ないのですが、日本語でのラノベのオーディオブックが近年多数発売されている状況を考えると、今後、英語版もどんどん拡大していくと考えています。
「英語ラノベを読み、英語アニメ・オーディオブックを観る・聴く」ことで、大好きな作品で二度、三度と美味しく勉強できます!
本格的な英語ラノベを読む前に:こんなシリーズもおすすめ
いきなり日本語版の英訳ライトノベルはハードルが高い・・・という方には、以下のように、多読教材としてのラノベも存在しています。
ラノベによる英語学習はまだまだ知名度が低い印象ですが、有名英語講師もおすすめしているので心強いですよね。
より詳しく知りたい方は、以下の記事で、初心者向けの多読のやり方を紹介しています。
安河内 哲也先生の英語ラノベ
安河内先生は、東進ハイスクールの人気英語教師であり、多数の英語参考書を出されるなど、英語学習業界で様々な活動をされています。
安河内先生は、多読教材としての英語ライトノベルを複数執筆されています。
普通の英語ライトノベルよりもさらに読みやすく書かれており、音声もついているので、まずはこのような教材で英語に慣れるのもオススメです。
多読をはじめた頃に『ミラクルアイドルメグ』を読みました
NHK基礎英語 中学英語で読める はじめての英語ライトノベル
NHK基礎英語のシリーズからも、英語学習者用のラノベが出されています。
普通の英語ラノベよりも読みやすい英語で構成されており、音声もついているので、多読になれるための教材として活用できます。
感想を以下の記事で紹介しています。
英語ラノベを用いた勉強方法
以下で、英語ラノベを用いた具体的な勉強方法を説明します。
ステップ1:英語ライトノベルを選ぶ
作品を選ぶポイントは以下です。
- ストーリーを知っている作品を選ぶ<重要>
→日本語で読んだことがある作品がベストです。アニメで内容を知っている作品もOKです。 - 自分が好きな作品を選ぶ<重要>
→好きな作品であることは、楽しく読み続けるために重要です! - (できれば)英語アニメやオーディオブックがある作品を選ぶ
なお、日常系の作品のほうがよいのでは?という考えもありますが、個人的にはあまり気にしなくてよいと思います。
どのようなテーマの作品であっても、会話や文章はたくさん出てくるので、英語の多読教材としては十分だからです。
楽しんで読み続けられる作品を選ぶほうが重要です。
ステップ2:英語ライトノベルを入手する
早速、英語ライトノベルを入手しましょう。Amazonが品揃えがよく、おすすめです。
作品によってペーパーバッグしかないものもあれば、Kindle版とペーパーバッグの両方が存在するものもあります。
Kindleで読む最大のメリットは、わからない英単語の意味をその場で検索できることです。また、価格もペーパーバッグより安価です。ただし、Kindle専用端末の場合は挿絵が白黒になってしまうのが少し寂しいところです(スマホやタブレットであればカラーで観れます)。
ペーパーバッグの場合、日本のラノベよりもサイズが大きいので、表紙や挿絵を大きな絵で楽しめるというメリットがあります。
(デメリットとしては、通勤電車だと目立ってちょっと読みにくいかもしれません。私は気にせず読んでいましたが。。)
最近はKindle版が出ているシリーズが増えたので、私は最近はKindleで読むことがほとんどですが、ペーパーバッグで読むのも楽しいです。お好みでいろいろ試してみてください。
ステップ3:英語ライトノベルを読む
あとはひたすら読むだけ!ですが、多読の効果を得るためには少しコツがあるので以下にまとめました。
導入部分は少し大変かもしれませんが、ストーリーが進みだすと、面白くて止まらなくなっていきます。そうなればしめたものです。どんどん読み進めていきましょう。
- わからない箇所があっても気にしない。何となく理解できて楽しめていればOK!
- 英文を流れに乗って読むことを重視する。
- 和訳はしない。英語を英語のままで読む。
- 辞書を引くのはひかえめに。
(何度も出てくる重要単語は調べてもよいですが、わからない単語をすべて調べることはやめましょう!)
多読のやり方について、詳しくは以下の記事をどうぞ。
さらに、気分転換もかねて、時々音読しながら読むと、さらに効果的です。英語ラノベはセリフが多いので、音読していて楽しいです。
また、同じラノベで2周目を読むのも理解が深まるのでオススメです。
ステップ4:英語アニメやオーディオブックを観る・聴く(オプション)
英語ラノベを読みながら、あるいは読み終わったら、同じ作品の英語アニメやオーディオブックを観たり聴いてみましょう!(作品によって存在しない場合もあるので、あくまでオプションです。)
英語ラノベを読んだ後で英語アニメを観ると、ストーリーで出てくる英単語が頭に入っているので、各段に理解しやすくなりますよ。
英語ラノベによる英語学習はこんな人にオススメ
英語ラノベによる英語学習は、特に、以下のような方におすすめです!
- ライトノベルが好き
- ライトノベルを読んでみたい
- ライトノベルが原作のアニメが好き
まとめ:英語版ライトノベルで楽しく勉強しよう!
英語ライトノベルは、読みやすい英語で書かれており、何より面白いので、多読による英語学習にぴったりです!
ぜひ、お気に入りのライトノベルの英語版を読んでみましょう。
以下の記事でオススメ作品を紹介しています。
また、ライトノベル好きの方には、Amazonが提供しているオーディオブック聴き放題サービス、Audibleが大変おすすめです。
\ 30日間無料/
・Amazon.co.jpのアカウントで簡単に無料体験の申込ができます。
・無料期間中に退会すれば料金はかかりません。退会はいつでも可能です。
Audibleで聴き放題の日本語ラノベまとめ、Audibleで聴ける英語ラノベ12作品の記事もぜひ参考にしてください。
英語アニメ&英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強!最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!
本記事で紹介しているAudible会員聴き放題対象、Kindle Unlimtied対象等の情報は、記事執筆時点のものであり、変更になる場合があります。