英語学習に英語版のライトノベルを活用してみませんか?
日本の人気ライトノベルは海外でも大人気。たくさんの英語版が存在しています。
この記事では、英語ラノベでの勉強のコツや、私がこれまでに読んだ中でも特におすすめの英語ラノベを紹介します。
- 多読・多聴、英語アニメを活用した英語学習を10年以上続けている
- 留学経験なしでTOEIC965点 (新形式:TOEIC960点)
- 米国とのビジネス電話会議など、仕事で英語を日常的に使っている(TOEIC S170 W170点)
おすすめの英語ラノベ作品はおすすめ英語ラノベの項目からどうぞ。
英語ラノベで英語学習するやり方を詳しく解説した書籍『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!
※本ページはプロモーションが含まれています。
はじめに:英語ラノベで多読・多聴しよう
英語の上達に必須の「多読・多聴・多観」。英語ラノべなら楽しく続けられます。
英語の上達には多読・多聴・多観が必須
英語学習教材だけで触れられる英語表現は限られます。
英語の上達には、実際に使われている英語を大量インプットする「多読・多聴・多観」が不可欠です。
はやさび日本にいても工夫次第でたくさんの英語に触れられます!
日本のラノベの英訳版は海外でも大人気【ラノベは英語でlight novel】
日本の人気ラノベは、英訳されて英語版が多数発売されています。
これらの英語ラノベは、日本でも簡単に入手できます。これを多読に使わない手はありません。
もともと「ライトノベル」という用語は和製英語ですが、英語版ラノベは米国のアマゾン(Amazon.com)でも”light novel”として売られています。
はやさびアニメ(anime)やマンガ(manga)も英語で通じるのと同じですね。
日本語では「ラノベ」と略しますが、英語では「LN」と略されることもあるようです。
英語で説明するなら、”a jpanese style novel having some illustrations”といったところでしょうか。
最近では、海外発のラノベ(英語が原作)もAmazonで見かけるようになりました。
英語ラノベの特徴
英語ラノベは、以下のような特徴から多読・多聴にぴったりです!
- 英語が読みやすい
- 面白いからどんどん読みたくなる・続く
- シリーズものが多く、理解を深めやすい
- 英語アニメ・オーディオブックでリスニングもできる
Audible会員聴き放題対象です。
Amazonのアカウントですぐに無料体験できます。
≫30日間無料体験する
おすすめ英語ラノベ9選
おすすめ英語ラノベ9選を紹介します。
英語ラノベと一緒に、英語オーディオブックや英語アニメを活用するのもおすすめですので、合わせて紹介します。
※英語アニメで英語学習する効果・やり方は書籍『アニメの英語版で勉強！最強英語アニメ学習法』もご参考ください。
英語アニメのDVD・Blu-rayは、再生にリージョンフリープレーヤーが必要な場合等があるためご注意ください。
参考：北米版ブルーレイ, 北米版DVDで英語アニメを見る注意点・入手方法を解説
1. Sword Art Online (ソードアート・オンライン)
最もオススメしたい英語ライトノベルです。面白くて何周も読みました。
アニメ化・ゲーム化・映画化もされている超人気作。
仮想現実のゲーム世界に閉じ込められ、ゲームオーバーが現実の死を意味する状況で、黒の剣士キリトが女流剣士アスナと道を切り開いていきます。
ポチップ
≫Amazonで英語版ソードアート・オンライン全巻をみる
≫楽天で英語版ソードアート・オンライン全巻をみる
- 1人称視点で話し言葉に近いため英文が読みやすい
- 登場人物の会話文にクセがない
- ゲーム用語は原作を知っていれば問題なく理解できる（カタカナ=英語でわかりやすい）
- 英語アニメ、英語オーディオブックも秀逸!
英語オーディオブックは、英語アニメのキリト役・Bryce Papenbrookさんの朗読。
※Audible会員は30%オフでオーディオブックを購入できるため、無料体験に申し込んでから購入するとお得です(購入した本は退会後も聴けます)。
Amazonのアカウントで簡単に申込でき、いつでも退会できます。
≫Audible公式サイト
英語マンガもあります。
ポチップ
英語アニメはNetflixで英語音声・英語字幕で視聴可能です。
キリトとアスナがゲーム世界（SAO）を攻略する過程を描いた人気シリーズ、『ソードアート・オンライン・プログレッシブ』の英語版も。
ポチップ
はやさびプログレッシブもめちゃくちゃ面白いし読みやすいです
※英語版のオーディオブックがある英語ラノベをお探しの方は、Audibleで聴ける英語ラノベのオーディオブック12作品をどうぞ。
＼2024年12月6日まで!3ヶ月99円キャンペーン】／
2. Classroom of the Elite (ようこそ実力至上主義の教室へ)
希望する進学、就職先にほぼ１００％応えるという高度育成高等学校。毎月１０万円相当のポイントが支給され髪型や私物の持ち込みも自由。だがその正体は優秀な者が好待遇を受けられる実力至上主義の学校で……!?
版元ドットコム
略称は「よう実」。著者の衣笠彰梧氏はゲームシナリオライターでもあり、とにかくストーリーが面白いです。
巻が進むごとに主人公（綾小路清隆）の秘密が明らかとなり、活躍していきます。
特殊な高校とはいえ、日本の全寮制の高校生活が舞台なので、日常会話を学べます。英語・単語が理解しやすく、オススメです。
- 高校生活が舞台なので、難しい単語がない
- 日常生活の表現を学べる
- 巻を読み進めるほどに伏線・主人公の秘密が明らかになっていき、続きが気になる
- 主人公以外のクラスメイト・他クラスのメンバーもキャラが立っていて、成長していくのが楽しい
電子書籍版がなく、ペーパーバッグで読む必要があります。
英語ラノベのペーパーバッグは日本よりも大きいため、大きな挿絵で楽しめますよ。
英語版のオーディオブックもおすすめです!!
※Audible会員は30%オフでオーディオブックを購入できるため、無料体験に申し込んでから購入するとお得です(購入した本は退会後も聴けます)。
Amazonのアカウントで簡単に申込でき、いつでも退会できます。
≫Audible公式サイト
英語マンガもあります!
英語アニメもあります!
ポチップ
よう実好きの方には、ライアー・ライアーもおすすめ！面白いです。
ポチップ
3. Ascendance of a Bookworm (本好きの下克上～司書になるためには手段を選んでいられません～)
これまで読んだラノベの中で、個人的に面白かった最上位のひとつ。
主人公は「超」本好きなのに、本がほぼ手に入らない世界に転生してしまいました。
そこから前世（日本人）の知識を生かし、異世界では斬新な商品を次々に生み出していきます。
途中から貴族との絡みが増えていくのですが、そのあたりからものすごく面白くなっていきます。
- 主人公マインの一人称視点。英文はかなり読みやすいです。
- ただし、異世界特有の用語や貴族関係用語が出てくるので、原作を日本語で知っているほうがよいです。
- 2巻の途中あたりからテンポよく面白くなっていくのですが、特に英語で読むと、導入メインの1巻は挫折しやすいかも。日本語で読んだことがあれば、途中の巻から英語で読むのもアリです。
2024年には待望の英語オーディオブックが発売! Audible会員聴き放題です!
日本語原作もAudible会員聴き放題対象でオススメ!(朗読は、アニメのマイン役の井口裕香さん)。
＼本好きの下剋上＆ドラマCDが無料／
英語マンガもあります!
ポチップ
4. That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)
略称は「転スラ」。異世界転生ものの王道作品です。
何という事もない人生を送っていた三上悟は、通り魔に刺され死亡した・・・と思われたところ、異世界にスライムとして転生しました。
主人公のスライム（リムル）はチート級の能力を持っているのですが、嫌みがなく、主人公の性格が魅力的です!
読み進めるほどに、主人公の周りに味方が集まってきて、人(?)としても国としても成長していく姿が楽しいです。
- 主人公の一人称視点。英文は読みやすい。
- スキル名など世界観特有の言葉が出てきます。先に原作を日本語で読むのがオススメ。
日本語原作は、Audible会員聴き放題。
朗読はアニメのリムル役である岡咲 美保さん。
Amazonのアカウントで簡単に申込でき、いつでも退会できます。
≫Audible無料体験
英語アニメもおすすめ!
ポチップ
※Blu-rayとDVDが同梱。Blu-rayは地域ロックがかかっており通常のプレーヤーでは再生できませんが、PS4では問題なく見れました。DVDはリージョンフリープレーヤーで再生可能です。
英語マンガもおすすめです!
（私は最初に日本語で読んだ際、マンガ版からハマりました）
5. The Irregular at Magic High School (魔法科高校の劣等生)
『魔法科高校の劣等生』は、魔法科高校における天才兄妹の物語。
タイトルの「劣等生」は兄である達也のことですが、全然「劣等生」ではなく、ただの強い人です。
英語タイトルの「Irregular」のほうが合っている気もします。
魔法が技術として使われる世界で、魔法の理論などが細かく背景設定されていて面白いです。
会話は読みやすく、ストーリーもテンポよく進みます。
ただし地の文は日本語でも結構読むのが大変で、英語版もやや難解。
英語版の多読では、地の文は適度に読み飛ばすことをおすすめします。
ストーリーは会話を追っていけば理解できますので、ご安心を。
- 高校生を中心とする物語であり、会話文は読みやすい
- 登場人物の話し方が大人っぽく丁寧なので、表現の勉強になる
- 魔法科高校という特殊な高校なので、魔法用語が出てくる（原作を知っていればあまり苦労しないかと）
- 地の文はやや読みにくい（魔法理論が説明される箇所など）
なお、妹の深雪は、兄の達也を「お兄様」と呼びますが、英語版だと「Tatsuya」と呼びます。
違和感があるかもしれませんが、そんな翻訳（文化?）の違いも楽しみつつ、読んでいきましょう。
英語マンガは妹の深雪が主人公のスピンオフ版があり、小説とは違った視点で楽しめます。
ポチップ
英語アニメは、Netflixで「日本語音声」「英語字幕」で観れます。Crunchrollという海外サイトには英語音声アニメもあります。
6. No Game No Life (ノーゲーム・ノーライフ)
アニメ化・映画化もされている人気作です。
ヒキコモリで天才ゲーマーの兄妹が、ゲームですべてが決まる世界に召喚され、いろんな種族とゲームで勝負していきます。
テンポのよいストーリーで、続きがどんどん気になります。
最近は日本語原作の刊行ペースが落ちていますが、その間に英語版を楽しんでみるのはいかがでしょうか?
ポチップ
※楽天のみ電子書籍の取り扱いがあります。
全体的にテンポよく、英語も読みやすいです。
ただし、主人公の空（兄）がときどきオタクネタを入れたしゃべり方をするので、ちょっとわかりにくいかもしれません。。。
多読では「ある程度わかればOK!」なので、わからないところは適度に飛ばしながら読むのもコツです。
英語マンガはこちら。
英語アニメも面白いのでオススメです!（再生はリージョンフリープレーヤーまたはPS4が必要）
7. The Rising of the Shield Hero(盾の勇者の成り上がり)
『盾の勇者の成り上がり』(Kindle Unlimited対象)の英語版も英語学習におすすめ。アニメ化もされている人気ラノベです。
主人公の岩谷尚文(現実世界では大学生)は、盾の勇者として異世界に召喚されます。
同時期に召喚された剣の勇者、弓の勇者、槍の勇者と比べ、盾の勇者の扱いはひどいものでした。
冤罪をへて、盾の勇者が絶望の底から仲間を増やし、地道な努力で成り上がっていく。。。というストーリーです。
なんと、日本語版・英語版とも、Audible聴き放題対象です。
はやさび日本語でストーリーを知っていれば、英語オーディオブックは聴きやすかったです!リスニングにぴったり。
英語漫画はこちら。
ポチップ
英語音声アニメもあります。
ポチップ
＼ 盾の勇者1～17巻＆英語版1～4巻聴き放題／
8. Tearmoon Empire (ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～)
ティアムーン帝国物語は、個人的に最近お気に入りの作品。
主人公は、大国・ティアムーン帝国の姫、ミーア。
民衆の反乱・革命で処刑されたはずが、なんと過去に転生しました。
そこからミーアのやり直し逆転劇がはじまります。
ミーアはお調子者であまり深く考えないタイプなのですが、転生後はなぜか（運よく）いろんなことが上手くいきます。
恋あり、笑いあり、シリアスありのストーリーです。
そのあたりのテンポが絶妙で、思わずクスっと笑ってしまいます。
歴史や経済の用語が多少出てくるので、英単語の勉強にもなるかも。
ゲームのような特殊な単語は出てこないです。
ただし、中世ヨーロッパ風の舞台なので、特有の単語（革命、飢饉とか）が出てきます。
また、登場人物の会話がかなり丁寧語なので、慣れるまで少し読みにくいかもしれません。
原作を日本語で読んでから(あるいは聴いてから)英語版を読むのがオススメです。
日本語原作は、Audible会員聴き放題対象です。無料体験を活用すれば無料で読めます。
Amazonのアカウントで簡単に申込でき、いつでも退会できます。
個人的にはAudibleで聴けるこの作品のオーディオブックが面白くて超おすすめです。
9. The Saint’s Magic Power is Omnipotent (聖女の魔力は万能です)
聖女召喚の儀で異世界に召喚されたセイ。しかし同時に召喚されたもう一人の少女が聖女として扱われ、セイは放置されてしまいます。自由にポーション作り等を楽しんでいくうちに・・・
ほっこりするストーリーで、異世界でのスローライフ＆恋愛のようすが楽しめます。
- 主人公セイの1人称視点で物語が進むため、口語調で英語が読みやすい
- 難解な単語はあまり出てこない
英語オーディオブックも聴きやすくてかなりおすすめです。Audible会員特典で30%オフになるため、Audible無料体験に申し込んでから購入するとお得!
＼本好きの下剋上＆ドラマCDが無料／
英語マンガもあります!
ポチップ
洋書ライトノベルを読むコツ・入手方法
英語ラノベを読むコツ・入手方法を紹介します。『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』もぜひご参考ください。
英語ラノベを読むコツ:英文の流れに乗って楽しむ
英語ラノベによる勉強は「ある程度理解できる英語を、英文の流れにのって楽しむ＝多読・多聴・多観」です。
わからない箇所があってよいので、お気に入りのライトノベルの英語版を、英文の流れにのって楽しみましょう。
はやさびわからない単語をいちいち調べて和訳する・・・という精読は不要です!
ポイントは、日本語で読んだことのある作品を選ぶことです。
日本語で内容を知っていると、英語ラノベを読んだときに、英文がすんなりと頭に入ってきます。
- わからない箇所があっても気にしない。楽しめていればOK!
- 和訳はしない。英語を英語のままで読む。
- 辞書を引くのはひかえめに。
英語ラノベを音読したり、オーディオブックや英語アニメで英語音声を聴くのも効果的です。
英語版ラノベは本屋で買える?→Amazon(Kindle)または楽天が◎
英語版ラノベの品揃えはAmazonと楽天が圧倒的です。
日本のAmazonで、ほとんどのペーパーバッグ・電子書籍(Kindle版)が入手可能です。
楽天ブックス (楽天Kobo)でも多くの英語版ラノベを入手できます。
電子書籍は、わからない英単語の意味をワンタッチで調べられるので便利です。
無料の英語ラノベはある?
Audibleでは『盾の勇者の成り上がり(The Rising of the Shield Hero)』など、一部の英語ラノベが聴き放題。
Audibleは30日間の無料体験があるので、まずは英語オーディオブックを聴いてみるのもいいですね。
＼2024年12月6日まで!3ヶ月99円キャンペーン】／
※Amazon.co.jpのアカウントで簡単に無料体験の申込ができます。
※無料期間中に退会すれば料金はかかりません。退会はいつでも可能です。
初心者用の英語ラノベは?
NHK基礎英語から、多読初心者向けの英語ラノベが発売されています。
ポチップ
英語ラノベと一緒に取り入れたい英語学習
「英語ラノベによる多読・多聴をしているけど英語力が伸び悩んでいる」という方は、私自身の経験から、以下の勉強も並行して取り入れることをオススメします。
スピーキング力をつけたい⇒カランメソッドがオススメ
多読・多聴・多観は基本的にインプット学習なので、スピーキング力は伸び悩むことがあると思います。
しかし、ただやみくもに英会話で雑談していても、なかなか上達しません。
そんな方には、スピーキング力を体系的にトレーニングできる「カランメソッド」がオススメです。
カランメソッドによって、多読でインプットした英語をスピーキング力につなげるための、いわばアウトプット回路ができます。
また、カランメソッドでは講師の早口の英語を聴き取ってリピートする必要があるため、リスニング力の向上にも高い効果があります。
はやさび私自身、多読で英語力が伸びているはずなのに話せない・・・という状況から、カランメソッドで一気に伸びました。
カランメソッド対応のオンライン英会話(QQ Englishなど)なら、費用を押さえながら効率よくスピーキング力を鍛えられます。
カランメソッドは50年以上の歴史がある世界的なメソッドですが、わりと地道なトレーニングなので、その点はご了承ください。
リスニングの基礎力をつけたい⇒音読パッケージがオススメ
リスニングの基礎力をつけるには、『音読パッケージ』がオススメです。
こちらもハードなトレーニングではありますが、確実に「英語を英語のまま聴き取る」ことができるようになります。
はやさび私は『音読パッケージ』でトレーニングしつつ英語アニメを観ることで、TOEICのリスニング満点を取得できました
TOEIC対策したい⇒スタディサプリENGLISHがオススメ
スタディサプリENGLISHは、リクルートが提供している英語学習サービスです。
TOEIC®L&R TEST対策コースは、著書『世界一わかりやすい英語の勉強法』で英語アニメの視聴をオススメされている関正生先生が講師をされています。
はやさび私は関先生の講義目当てで入会しましたが、その他の教材も予想以上によかったです。
新日常英会話コースは、豊富なレベル別のストーリーに沿って、リスニング・ディクテーション・シャドーイングなどができます。
無料体験もあり、リクルートIDがあればすぐにお試し可能です。
＼ まずは7日間無料体験／
まとめ:オススメの英語ライトノベルで勉強しよう!
特におすすめしたい英語ラノベをご紹介しました。
ここで紹介しきれなかった作品もたくさんあるので、随時紹介していきたいと思います。
ぜひ、英語ラノベを英語学習に活用して、楽しく英語を学びましょう!
はやさび電子書籍は、Amazonや楽天の商品ページで試し読みもできるので、まずは雰囲気を確認してみましょう
- Sword Art Online (ソードアート・オンライン)
- Classroom of the Elite (ようこそ実力至上主義の教室へ)
- Ascendance of a Bookworm (本好きの下克上～司書になるためには手段を選んでいられません～)
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)
- The Irregular at Magic High School (魔法科高校の劣等生)
- No Game No Life (ノーゲーム・ノーライフ)
- The Rising of the Shield Hero (盾の勇者の成り上がり)
- Tearmoon Empire (ティアムーン帝国物語～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～)
- The Saint’s Magic Power is Omnipotent (聖女の魔力は万能です)
はやさびラノベ好きの方には、日本語ラノベのオーディオブックが多数聴き放題のAudible会員も超おすすめです!
日本のAudible会員は、日本語版の様々なラノベ（本好きの下克上、転生したらスライムだった件など）や多数の本が聴き放題なので、ラノベ好きの方なら入会して損はないです。
アニメの声優さんなどのプロが朗読しており、とっても楽しいのでオススメです。詳しくはAudibleで聴き放題のおすすめ日本語ライトノベルで紹介しています。
【2024年12月6日まで3ヶ月99円キャンペーン中!】≫詳しく見る
＼30日間無料で聴き放題／
※Amazon.co.jpのアカウントで簡単に無料体験の申込ができます。
※無料期間中に退会すれば料金はかかりません。退会はいつでも可能です。
本記事で紹介した英語ラノベはこちら。
ポチップ
ポチップ
ポチップ
ポチップ
ポチップ
ポチップ
英語アニメ＆英語ラノベで英語学習する効果・やり方を詳しく解説した書籍『アニメの英語版で勉強！最強英語アニメ学習法』『大好きなラノベで勉強できる! 英語ラノベ学習法』発売中!
できる限り正確なリンクを心がけていますが、英語アニメのDVD・Blu-rayは様々なパッケージが存在するため、商品情報をよくご確認ください。
北米版DVDは、再生にリージョンフリープレーヤーが必要です。
北米版ブルーレイは、基本的には日本のプレーヤーで再生可能ですが、リージョンフリープレーヤーまたはPS4などが必要になる場合があります。
仕様をよくご確認のうえ自己責任でお願いします。
参考：北米版ブルーレイ, 北米版DVDで英語アニメを見る注意点・入手方法を解説
本記事で紹介しているAudible会員聴き放題対象、Kindle Unlimtied対象等の情報は、記事執筆時点のものであり、変更になる場合があります。